The City of New York vs. Homer Simpson - The Simpsons

Judge: How do you find the defendant?

Juryman: He’s guilty of mayhem, exposure indecent.

Man: Freaked out behaviour both chronic and recent.

Jury: Drinking and driving, narcotic possession.

Man 2: And that’s just page one of his ten page confession!

Judge: I should put you away where you can’t kill or maim us,

But this is LA and you’re rich and famous!

Criminal: I’m checking in.

All: He’s checking in.

Criminal: I’m checking in,

All: Checking Checking In,

Criminal: No more pills or alcohol,

No more pot or Demorol,

No more stinking fun at all,

I’m checking in.

All: He’s checking in, He’s checking in.

Doctor: No more looking pale and thin,

No more bugs beneath your skin.

Criminal: Hey, that’s just my aspirin.

All: Check it out, you’re checking in!

Rechter: Hoe vindt u de beklaagde?

Juryman: Hij maakt zich schuldig aan chaos, onfatsoenlijke blootstelling.

Man: Buitenissig gedrag, zowel chronisch als recent.

Jury: rijden onder invloed, drugsbezit.

Man 2: En dat is nog maar pagina één van zijn bekentenis van tien pagina's!

Rechter: Ik zou je moeten opsluiten waar je ons niet kunt doden of verminken,

Maar dit is LA en je bent rijk en beroemd!

Crimineel: Ik ben aan het inchecken.

Allen: hij checkt in.

Crimineel: ik ben aan het inchecken,

Alles: Inchecken Inchecken,

Crimineel: geen pillen of alcohol meer,

Geen pot of demorol meer,

Helemaal geen stinkend plezier meer,

Ik ben aan het inchecken.

Allen: hij checkt in, hij checkt in.

Dokter: Je hoeft er niet meer bleek en dun uit te zien,

Geen beestjes meer onder je huid.

Crimineel: Hé, dat is gewoon mijn aspirine.

Alles: check it out, je checkt in!