Hieronder staat de songtekst van het nummer Señor Burns , artiest - The Simpsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Simpsons
Singer:
Wounds won’t last long, but an insulting song
Burns will always carry with him.
So I’ll settle my score on the salsa floor
With this vengeful Latin rhythm
Chorus:
Burns!
(trumpet riff)
Singer:
Con el corazón de perro.
Chorus:
Señor Burns!
(trumpet riff)
Singer:
El diablo con dinero.
(mambo riff)
It may not surprise you, but all of us despise you
Please die, and fry in hell
You rotten rich old wretch
Chorus:
Burns!
(trumpet riff)
Singer:
Con el corazón de perro.
Chorus:
Señor Burns!
(trumpet riff)
Singer:
El diablo con dinero.
(mambo riff)
It may not surprise you, but all of us despise you
Please die, and fry in hell
You rotten rich old wretch
Adios viejo.
(trumpet riff)
Zanger:
Wonden duren niet lang, maar een beledigend lied
Burns zal hem altijd bij zich dragen.
Dus ik zal mijn rekening op de salsavloer vereffenen
Met dit wraakzuchtige Latijnse ritme
Refrein:
Brandt!
(trompet riff)
Zanger:
Con el corazón de perro.
Refrein:
Señor Burns!
(trompet riff)
Zanger:
El diablo con dinero.
(mambo-riff)
Het zal je misschien niet verbazen, maar we verachten je allemaal
Sterf alsjeblieft en bak in de hel
Jij rotte rijke oude ellendeling
Refrein:
Brandt!
(trompet riff)
Zanger:
Con el corazón de perro.
Refrein:
Señor Burns!
(trompet riff)
Zanger:
El diablo con dinero.
(mambo-riff)
Het zal je misschien niet verbazen, maar we verachten je allemaal
Sterf alsjeblieft en bak in de hel
Jij rotte rijke oude ellendeling
Adios viejo.
(trompet riff)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt