Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn the Clock , artiest - The Sherlocks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sherlocks
In it funny how we ended up like this?
Finished on good terms
But I know you wish we should put have put all behind
The proof’s in the text but I never reply
No, I don’t wanna talk today
What more can I possibly say to drill it into your head
When the things I’ve already said
Ten times before
I love how you turn it around
Retrace your steps
Then you flip it upside down
So there’s no way you could be wrong
You feel like your life’s on hold
You’ve said it before
But I want you to know
But we’re banging on doors
Just to see if we can knock one down
But if you’d stick around
We’d watch them fall to the floor
It’s way too late to turn the clock
Just too late to turn around and stop for a second
Now time isn’t on your side
It’s been two weeks of hide and seeks
Dodging phone calls and accidentally meaning
To keep out your way
Cause there’s nothing to say
While I’m right, and you’re wrong
So why, why did you feel
The need to try and take hold of the wheel?
I’m sorry, but I don’t wanna play this game no more
We’re heading for a fall
It’s way too late to turn the clock
Just too late to turn around and stop for a minute
Now time isn’t on your side
It’s way too late to turn the clock
Just too late to turn around and stop for a minute
Cashing in your winnings and go
Easy come, easy go
Isn’t funny how we ended up like this?
I know you’ve convinced yourself
But there’s nothing more you can give
And if you feel like 'what just happened?
'
But you know it’s for the best
You’ll be one step closer to forgetting me
And if it’s not real
And you can’t understand
That it was never meant to be
Then there’s clearly something wrong
Cause I’m afraid you’re not the one for me
Is het grappig hoe we zo zijn beland?
Afgewerkt op goede voet
Maar ik weet dat je zou willen dat we alles achter hadden gelaten
Het bewijs staat in de tekst, maar ik antwoord nooit
Nee, ik wil vandaag niet praten
Wat kan ik nog meer zeggen om het in je hoofd te boren?
Wanneer de dingen die ik al heb gezegd
Tien keer eerder
Ik vind het geweldig hoe je het omdraait
Keer op je stappen terug
Dan draai je het ondersteboven
Er is dus geen kans dat u het mis heeft
Je hebt het gevoel dat je leven in de wacht staat
Je hebt het al eerder gezegd
Maar ik wil dat je weet
Maar we bonzen op deuren
Gewoon om te zien of we er een kunnen neerhalen
Maar als je zou blijven?
We zouden ze op de grond zien vallen
Het is veel te laat om de klok te draaien
Net te laat om je om te draaien en even te stoppen
Nu staat de tijd niet aan jouw kant
Het is twee weken verstoppertje geweest
Telefoontjes ontwijken en per ongeluk bedoelen
Om niet in de weg te staan
Omdat er niets te zeggen is
Terwijl ik gelijk heb, en jij ongelijk hebt
Dus waarom, waarom voelde je je?
De noodzaak om te proberen het stuur vast te pakken?
Het spijt me, maar ik wil deze game niet meer spelen
We gaan naar de herfst
Het is veel te laat om de klok te draaien
Net te laat om je om te draaien en even te stoppen
Nu staat de tijd niet aan jouw kant
Het is veel te laat om de klok te draaien
Net te laat om je om te draaien en even te stoppen
Uw winst verzilveren en gaan
Zo gewonnen zo geronnen
Is het niet grappig hoe we zo zijn beland?
Ik weet dat je jezelf hebt overtuigd
Maar je kunt niets meer geven
En als je denkt 'wat is er net gebeurd?
'
Maar je weet dat het het beste is
Je bent een stap dichter bij het vergeten van mij
En als het niet echt is
En je kunt het niet begrijpen
Dat het nooit de bedoeling was
Dan is er duidelijk iets mis
Want ik ben bang dat jij niet de ware voor mij bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt