Blue - The Sherlocks

Where are you gonna go when you leave home?

Have you ever thought that far

You’ve got no job

And you’ve got no money

And the pennies in your jar won’t be enough

They’re telling you to grow up

Then you can’t complain

You should never even had it rough

But you are not fooling anyone

And I know it’s hard to believe

But we can see it from a mile away

You’ve got the weight of the world

On your shoulders

And you don’t know where you’re going

Or where you will be

I bet you’ve been thinking

Thinking ways to get out

You’ve got one too many

Voices in your head

Trying to tell you what it’s all about

And you keep on listening

Have you got a mind of your own

Or are you just following to say

You’ve got it all under control

Nothing’s changed

It’s still the same

But you wouldn’t have it any other way

You’ve got the weight of the world

On your shoulders

And you don’t know where you’re going

Or where you will be

You’ve got the weight of the world

On your shoulders

Do you know?

Do you know why are you still here?

With your head buried in the sound

Cause you don’t mean it when you say

You are looking

I’ll tell you why I’m blue

In the face but only you

Can do the rest

You’ve got the weight of the world

On your shoulders

And you don’t know where you’re going

Or where you will be

You’ve got the weight of the world

On your shoulders

And you don’t know where you’re going

Or where you will be

Of all the things that get you down

Are you making yourself proud?

Are you sure?

Everybody makes mistakes

But there’s memories to be made

And I’m sure

You will be just fine

Waar ga je heen als je van huis gaat?

Heb je ooit zo ver gedacht

Je hebt geen baan

En je hebt geen geld

En de centen in je pot zijn niet genoeg

Ze zeggen dat je volwassen moet worden

Dan mag je niet klagen

Je zou het zelfs nooit moeilijk moeten hebben

Maar je houdt niemand voor de gek

En ik weet dat het moeilijk te geloven is

Maar we kunnen het van mijlenver zien

Je hebt het gewicht van de wereld

Op je schouders

En je weet niet waar je heen gaat

Of waar je zult zijn

Ik wed dat je hebt nagedacht

Manieren bedenken om eruit te komen

Je hebt er een te veel

Stemmen in je hoofd

Ik probeer je te vertellen waar het allemaal om draait

En je blijft luisteren

Heb je een eigen mening?

Of volg je gewoon om te zeggen

Je hebt het allemaal onder controle

Er is niets veranderd

Het is nog steeds hetzelfde

Maar je zou het niet anders willen

Je hebt het gewicht van de wereld

Op je schouders

En je weet niet waar je heen gaat

Of waar je zult zijn

Je hebt het gewicht van de wereld

Op je schouders

Weet u?

Weet je waarom je nog steeds hier bent?

Met je hoofd begraven in het geluid

Omdat je het niet meent als je zegt

Je bent aan het kijken

Ik zal je vertellen waarom ik blauw ben

In het gezicht, maar alleen jij

Kan de rest doen

Je hebt het gewicht van de wereld

Op je schouders

En je weet niet waar je heen gaat

Of waar je zult zijn

Je hebt het gewicht van de wereld

Op je schouders

En je weet niet waar je heen gaat

Of waar je zult zijn

Van alle dingen die je naar beneden halen

Maak je jezelf trots?

Weet je het zeker?

Iedereen maakt fouten

Maar er moeten herinneringen worden gemaakt

En ik weet het zeker

Het komt goed met je