Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart of Gold , artiest - The Sherlocks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sherlocks
You can’t explain what you want to say
You try but you keep on looking away
She said «I don’t know if I feel the same»
You better tell me now before it all unfolds
You’re a sweet girl, with a heart of gold
But I’m sure you know
But when it all comes down
And you can’t go back
You wish you never lied
When you’re sat on your own at home crying
«Why couldn’t we have tried?»
(Ohh ohh ohhhhhh ohh ohh)
You better listen this time
I don’t wanna let you go
(Ohh ohh ohhhhhh ohh ohh)
I’ll forgive you tonight but more than you’ll ever know
We carry on, everything’s gonna be fine
No it ain’t, not with a record of mine
'Cause she can’t carry on lying to yourself
It’s not right
And everybody else knows what you’re looking for
And I’m the one you’re looking for
But it seem so far away
But when it all comes down
And you can’t go back
You wish you never lied
When you’re sat on your own at home crying
«Why couldn’t we have tried?»
(Ohh ohh ohhhhhh ohh ohh)
You better listen this time
I don’t wanna let you go
(Ohh ohh ohhhhhh ohh ohh)
I’ll forgive you tonight but more than you’ll ever know
Yeah, more than you’ll ever know
You’re mind is working overtime
The failed attempts to toe the line
Just pass me by
But nobody gets me like you do (like you do)
I’m all for open arms
The inside joke
Deafening silence punchline
Yeah more than you’ll ever know
You better listen this time
I don’t wanna let you go
Je kunt niet uitleggen wat je wilt zeggen
Je probeert het, maar je blijft wegkijken
Ze zei: "Ik weet niet of ik hetzelfde voel"
Je kunt het me beter nu vertellen voordat alles zich ontvouwt
Je bent een lieve meid, met een hart van goud
Maar ik weet zeker dat je het weet
Maar als het er allemaal op aankomt
En je kunt niet terug
Je zou willen dat je nooit loog
Als je alleen thuis zit te huilen
"Waarom hadden we het niet kunnen proberen?"
(Ohh ohh ohhhhhh ohh ohh)
Deze keer kun je beter luisteren
Ik wil je niet laten gaan
(Ohh ohh ohhhhhh ohh ohh)
Ik zal je vanavond vergeven, maar meer dan je ooit zult weten
We gaan door, alles komt goed
Nee, dat is het niet, niet met een record van mij
Omdat ze niet tegen jezelf kan blijven liegen
Het is niet juist
En iedereen weet wat je zoekt
En ik ben degene die je zoekt
Maar het lijkt zo ver weg
Maar als het er allemaal op aankomt
En je kunt niet terug
Je zou willen dat je nooit loog
Als je alleen thuis zit te huilen
"Waarom hadden we het niet kunnen proberen?"
(Ohh ohh ohhhhhh ohh ohh)
Deze keer kun je beter luisteren
Ik wil je niet laten gaan
(Ohh ohh ohhhhhh ohh ohh)
Ik zal je vanavond vergeven, maar meer dan je ooit zult weten
Ja, meer dan je ooit zult weten
Je geest maakt overuren
De mislukte pogingen om de lijn te volgen
Loop me gewoon voorbij
Maar niemand begrijpt me zoals jij (zoals jij)
Ik ben helemaal voor open armen
De grap van binnen
Oorverdovende stilte punchline
Ja, meer dan je ooit zult weten
Deze keer kun je beter luisteren
Ik wil je niet laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt