Hieronder staat de songtekst van het nummer Quicksand , artiest - The Secret Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Secret Sisters
It isn’t easy growing up when you’re afraid of sinking down
Suffocating, anticipating
A deep hole in the ground
Full of quicksand
I thought the wicked twisting fingers of a stormy summer sky
Or the monsters in the water would be likely way to die
But the danger that consumed me was the thought of drowning dry
Beneath the quicksand
Falling into quicksand
Well I am older, none the wiser, but I overcame the dread
To discover that the fury would ever rage within my head
And I worry over failing in my marriage, in my muse
About the father and the mother I am terrified to lose
I am scared of cruel leaders and a world gone up in flames
And the very troubled neighbors
And the consequence of pain
And it feels like quicksand
Falling into quicksand
Het is niet gemakkelijk om op te groeien als je bang bent om weg te zinken
Verstikkend, anticiperend
Een diep gat in de grond
Vol drijfzand
Ik dacht dat de boosaardige kronkelende vingers van een stormachtige zomerlucht
Of de monsters in het water zouden waarschijnlijk sterven
Maar het gevaar dat me verteerde was de gedachte om droog te verdrinken
Onder het drijfzand
In drijfzand vallen
Nou, ik ben ouder, niet wijzer, maar ik heb de angst overwonnen
Om te ontdekken dat de woede ooit in mijn hoofd zou woeden
En ik maak me zorgen over het falen in mijn huwelijk, in mijn muze
Over de vader en de moeder die ik bang ben te verliezen
Ik ben bang voor wrede leiders en een wereld die in vlammen opgaat
En de zeer verontruste buren
En het gevolg van pijn
En het voelt als drijfzand
In drijfzand vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt