Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere, Baby , artiest - The Secret Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Secret Sisters
When I look back on my youth, it’s no wonder that I’m here
There’s a path made for my footsteps, that finish line is near
Though the years are passing quickly, I believe I’m on my way
But a voice beneath the surface still manages to say
I’m gettin' nowhere, baby (Nowhere, baby)
I’m gettin' nowhere, baby (Nowhere)
I’m gettin' nowhere, baby (Nowhere, baby)
I’m gettin' nowhere
I made some money, made some friends and some memories to hold
Crossed the mountains and the valleys, fought the swelter and the cold
From a different angle maybe this adventure could seem grand
But the one I miss too often is being there to hold your hand
I’m gettin' nowhere, baby (Nowhere, baby)
I’m gettin' nowhere, baby (Nowhere)
I’m gettin' nowhere, baby (Nowhere, baby)
I’m gettin' nowhere
I’m slowing down, but I’m not quittin', I’m looking hard and steppin' back
But I will finish what I started, I will keep my suitcase packed
I’m just weary of the work and trading songs for fickle love
And it’s time I showed myself exactly what I am made of
And that’s not a cop out, not a dream drop, not a «Close, but no cigar»
And it’s not glamour, it ain’t fortune, sometimes it ain’t anything but hard
I’m not a robot, I’m a human, I’m not built to bear the weight
And I struggle with admitting when I need to walk away
I’m gettin' nowhere, baby (Nowhere, baby)
I’m gettin' nowhere, baby (Nowhere)
I’m gettin' nowhere, baby (Nowhere, baby)
I’m gettin' nowhere
Nowhere, baby (Nowhere, baby)
I’m gettin' nowhere, baby (Nowhere)
I’m gettin' nowhere, baby (Nowhere, baby)
I’m gettin' nowhere
Nowhere, baby (I ain’t gettin' nowhere)
I’m gettin' nowhere, baby (Ain't getting nowhere)
Nowhere, baby (I ain’t gettin' nowhere)
I’m gettin' nowhere, baby
Als ik terugkijk op mijn jeugd, is het geen wonder dat ik hier ben
Er is een pad gemaakt voor mijn voetstappen, die finish is dichtbij
Hoewel de jaren snel voorbij gaan, geloof ik dat ik onderweg ben
Maar een stem onder de oppervlakte weet nog steeds te zeggen:
Ik kom nergens, schat (Nergens, schat)
Ik kom nergens, schat (Nergens)
Ik kom nergens, schat (Nergens, schat)
Ik kom nergens
Ik heb wat geld verdiend, wat vrienden gemaakt en wat herinneringen om te bewaren
Doorkruiste de bergen en de valleien, vocht tegen de snikhete en de kou
Vanuit een andere hoek zou dit avontuur misschien groots kunnen lijken
Maar degene die ik te vaak mis, is dat ik er ben om je hand vast te houden
Ik kom nergens, schat (Nergens, schat)
Ik kom nergens, schat (Nergens)
Ik kom nergens, schat (Nergens, schat)
Ik kom nergens
Ik vertraag, maar ik stop niet, ik kijk hard en stap terug
Maar ik zal afmaken waar ik aan begonnen ben, ik zal mijn koffer ingepakt houden
Ik ben gewoon moe van het werk en het ruilen van liedjes voor wispelturige liefde
En het wordt tijd dat ik mezelf laat zien waar ik van gemaakt ben
En dat is geen politie-uitje, geen droomdruppel, geen «Close, but no sigaar»
En het is geen glamour, het is geen fortuin, soms is het alleen maar moeilijk
Ik ben geen robot, ik ben een mens, ik ben niet gebouwd om het gewicht te dragen
En ik heb moeite om toe te geven wanneer ik weg moet lopen
Ik kom nergens, schat (Nergens, schat)
Ik kom nergens, schat (Nergens)
Ik kom nergens, schat (Nergens, schat)
Ik kom nergens
Nergens, schat (Nergens, schat)
Ik kom nergens, schat (Nergens)
Ik kom nergens, schat (Nergens, schat)
Ik kom nergens
Nergens, schat (ik kom nergens)
Ik kom nergens, schat (kom nergens)
Nergens, schat (ik kom nergens)
Ik kom nergens, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt