Hieronder staat de songtekst van het nummer Silver , artiest - The Secret Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Secret Sisters
Look upon your mother and the silver in her hair
Consider it a crown the holiest may wear
It ain’t easy raisin' babies when they grow like ragged weeds
It’s a miracle she carried any shred of sanity
But she read her stories and forgot the glory of a multitude of saints
With her mother with, and her medicine, and her absent vanity
Look upon your mother and the silver in her hair
Consider it a crown the holiest may wear
Behold the mark of her wisdom, make it your daily prayer
To look upon your mother and the silver in her hair
On the western side of the highway, near the feet of Tennessee
A woman like a pistol and half my family tree
When the circle grew by more than two, the sawmill could not buy
Everything you need with four mouths to feed, why, you’re barely gettin' by
Look upon your mother and the silver in her hair
Consider it a crown the holiest may wear
Behold the mark of her wisdom, the sign of trouble fair
To look upon your mother and the silver in her hair
Last night in my slumber came the matriarchs I miss
They said, «Do you wanna be anointed with age’s lasting kiss?»
They’re pulling out a token of the life you’ve fully lived
This core we share, unbroken, to you we freely give
Awoken in the morning, arisen from my bed
I found upon my pillow a single shining thread (Two, three, four)
Look upon your mother and the silver in her hair
Consider it a crown the holiest may wear
Behold the mark of her wisdom, make it your daily prayer
To look upon your mother and the silver in her hair
Her hair, in her hair
Kijk naar je moeder en het zilver in haar haar
Beschouw het als een kroon die de heiligen kunnen dragen
Het is niet gemakkelijk om baby's te laten groeien als ze groeien als haveloos onkruid
Het is een wonder dat ze enig greintje gezond verstand bij zich had
Maar ze las haar verhalen en vergat de glorie van een groot aantal heiligen
Met haar moeder met, en haar medicijnen, en haar afwezige ijdelheid
Kijk naar je moeder en het zilver in haar haar
Beschouw het als een kroon die de heiligen kunnen dragen
Zie het merkteken van haar wijsheid, maak er je dagelijks gebed van
Om naar je moeder te kijken en het zilver in haar haar
Aan de westkant van de snelweg, aan de voet van Tennessee
Een vrouw als een pistool en de helft van mijn stamboom
Toen de cirkel met meer dan twee groeide, kon de zagerij niet kopen
Alles wat je nodig hebt met vier monden om te voeden, je komt nauwelijks rond
Kijk naar je moeder en het zilver in haar haar
Beschouw het als een kroon die de heiligen kunnen dragen
Zie het teken van haar wijsheid, het teken van problemen eerlijk
Om naar je moeder te kijken en het zilver in haar haar
Gisteravond in mijn slaap kwamen de matriarchen die ik mis
Ze zeiden: "Wil je gezalfd worden met de eeuwige kus van de eeuw?"
Ze trekken een teken van het leven dat je volledig hebt geleefd
Deze kern delen we, ononderbroken, aan jou geven we gratis
's Morgens wakker geworden, opgestaan uit mijn bed
Ik vond op mijn kussen een enkele glanzende draad (twee, drie, vier)
Kijk naar je moeder en het zilver in haar haar
Beschouw het als een kroon die de heiligen kunnen dragen
Zie het merkteken van haar wijsheid, maak er je dagelijks gebed van
Om naar je moeder te kijken en het zilver in haar haar
Haar haar, in haar haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt