Hieronder staat de songtekst van het nummer Mississippi , artiest - The Secret Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Secret Sisters
All my life, I ain't ever been a lucky man
Saw the back of my daddy's hand
Lost your mama to the promised land
In my time, I ain't ever had a thing that's mine
'Til they handed me a baby fine
My little girl
There are only two things I know
I get ugly when the whiskey flows
Wanted you to know I love you so
And I would kill before I let you go
Taking off for Mississippi
Wearing someone else's name
Brought you in this world and I
Can take you from it just the same
If you leave for Mississippi
I will beat you at your game
Brought you in this world and I
Can take you from it just the same
My dear one
Heard you're whispering your plans to run
Off to marry some rich man's son
I bet he's never met a poor man's gun
In the darkness you could not see
The drunken devil instructing me
Two bullets in a crimson sea
Now I'm certain that you'll never be
Taking off for Mississippi
Wearing someone else's name
Brought you in this world and I
Can take you from it just the same
If you leave for Mississippi
I will beat you at your game
Brought you in this world and I
Can take you from it just the same
Grief and sin
When the righteousness of you sets in
And the blood in my veins begins to ramble on
Now I know we can stand and judge the execution man
But we all have to make a trembling stand before the sun
Maple tree
Can your branches carry me?
Before the war, before the wine
Before I stole what wasn't mine
Can you bring my baby back to me?
Mijn hele leven ben ik nog nooit een gelukkig man geweest
Zag de rug van mijn vaders hand
Je moeder verloren in het beloofde land
In mijn tijd heb ik nog nooit iets gehad dat van mij is
Tot ze me een baby fijn gaven
Mijn kleine meisje
Er zijn maar twee dingen die ik weet
Ik word lelijk als de whisky vloeit
Ik wilde je laten weten dat ik zo van je hou
En ik zou doden voordat ik je laat gaan
Opstijgen naar Mississippi
De naam van iemand anders dragen
Bracht je in deze wereld en ik
Kan je er evengoed vanaf halen
Als je naar Mississippi vertrekt
Ik zal je verslaan in je spel
Bracht je in deze wereld en ik
Kan je er evengoed vanaf halen
Mijn geliefde
Hoorde dat je je plannen om te rennen fluisterde
Op weg om te trouwen met de zoon van een rijke man
Ik wed dat hij nog nooit het wapen van een arme man heeft ontmoet
In de duisternis kon je niet zien
De dronken duivel die mij instrueert
Twee kogels in een karmozijnrode zee
Nu weet ik zeker dat je dat nooit zult zijn
Opstijgen naar Mississippi
De naam van iemand anders dragen
Bracht je in deze wereld en ik
Kan je er evengoed vanaf halen
Als je naar Mississippi vertrekt
Ik zal je verslaan in je spel
Bracht je in deze wereld en ik
Kan je er evengoed vanaf halen
Verdriet en zonde
Wanneer de gerechtigheid van u intreedt
En het bloed in mijn aderen begint door te stromen
Nu weet ik dat we kunnen staan en de executie man veroordelen
Maar we moeten allemaal bevend staan voor de zon
esdoorn
Kunnen uw takken mij dragen?
Voor de oorlog, voor de wijn
Voordat ik stal wat niet van mij was
Kun je mijn baby bij me terugbrengen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt