Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Again , artiest - The Secret Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Secret Sisters
Riding along in a little red wagon
Papa tells jokes just to keep us a-laughing
Attached to the back of that dirty old rusty John Deere
We bump along through the dirt in the garden
Our knees all bruised up and feet just as hard as the rocks in the creek bed
We walk on for hours on end
It’s one of those days where I want to be little again
We wandered down every trail on that hillside
Learned every lesson by the light of the fireflies
Creek’s kinda cold, don’t tip-toe, you gotta jump in
When I get lonely I dream of the valley
Kid shifting gears in a '63 Chevy
Muscadine vines and the maple trees catching the wind
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days when you wake up in some broken city
With nothing but home on your mind
And all of these days when they add up, they amount to nothing
Like all the ones you’ve left behind
Now we’re all grown and our ways have parted
But in Happy Valley is where it all started
It still has my heart resting between those two hills
I travel the world and see lots of places
Sing lots of songs to all kinds of faces
But that don’t compare to adventures I had way back when
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days when you wake up in some broken city
With nothing but home on your mind
And all of these days when they add up, they amount to nothing
Like all the ones you’ve left behind
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days where I want to be little
Meerijden in een kleine rode wagen
Papa vertelt grappen om ons aan het lachen te houden
Vastgemaakt aan de achterkant van die vieze oude roestige John Deere
We hobbelen voort door het vuil in de tuin
Onze knieën helemaal gekneusd en voeten net zo hard als de rotsen in de beekbedding
We lopen urenlang door
Het is een van die dagen dat ik weer klein wil zijn
We liepen langs elk pad op die heuvel
Elke les geleerd bij het licht van de vuurvliegjes
Creek is nogal koud, niet op je tenen, je moet erin springen
Als ik me eenzaam voel, droom ik van de vallei
Schakelen voor kinderen in een Chevy uit '63
Muscadine-wijnstokken en de esdoorns die de wind vangen
Het is een van die dagen dat ik weer klein wil zijn
Het is een van die dagen dat je wakker wordt in een kapotte stad
Met niets anders dan thuis aan je hoofd
En al deze dagen, als ze bij elkaar optellen, stellen ze niets voor
Zoals al degenen die je hebt achtergelaten
Nu zijn we allemaal volwassen en zijn onze wegen gescheiden
Maar in Happy Valley is het allemaal begonnen
Mijn hart rust nog steeds tussen die twee heuvels
Ik reis de wereld rond en zie veel plaatsen
Zing veel liedjes voor allerlei soorten gezichten
Maar dat is niet te vergelijken met avonturen die ik lang geleden had
Het is een van die dagen dat ik weer klein wil zijn
Het is een van die dagen dat je wakker wordt in een kapotte stad
Met niets anders dan thuis aan je hoofd
En al deze dagen, als ze bij elkaar optellen, stellen ze niets voor
Zoals al degenen die je hebt achtergelaten
Het is een van die dagen dat ik weer klein wil zijn
Het is een van die dagen dat ik weer klein wil zijn
Het is een van die dagen dat ik klein wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt