Iuka - The Secret Sisters

I’d never tell a man to ask my Daddy for my hand

I’ve got a thousand tales about the temper of that man

He’d shoot a man who came within a mile of my young frame

But I know that you will take the risk so I can take your name

You’ve got the ring;

I’ve got the keys and sixty miles a head

Iuka, Mississippi, where the two of us will wed

Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone

Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home

Never come home

My daddy finally knocked a little sense right into me

So I asked around until I found the Justice of the Peace

The bruises on my body can’t be hidden anymore

So park your car upon the hill, I’m headed out the door

Step easy so my daddy doesn’t hear us sneak away

Hang around, he’ll shoot you down, that’s why we just can’t stay

Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone

Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home

Follow close behind me, not much further now

Oh, it’s just a shadow, I didn’t hear a sound

Ain’t no way he heard us, ain’t no way he’ll come

I hear someone breathing, hold my hand and run

Somewhere in the river there’s a gun the devil owned

Somehow everybody knew that everything was wrong

A noose up in the maple tree;

the old man’s gonna pay

Two headstones for two lovers who finally got away

Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone

Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home

Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone

Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home

Never come home

Never come home

Never come home

Ik zou nooit tegen een man zeggen dat hij mijn vader om mijn hand moet vragen

Ik heb duizend verhalen over het humeur van die man

Hij zou een man neerschieten die binnen een mijl van mijn jonge lichaam kwam

Maar ik weet dat je het risico neemt, dus ik kan je naam aannemen

Je hebt de ring;

Ik heb de sleutels en zestig mijl vooruit

Iuka, Mississippi, waar wij tweeën zullen trouwen

Breng me naar Iuka, Mississippi 'voordat hij weet dat wij twee op zijn en weg zijn'

Breng me naar Iuka, Mississippi, we kunnen wegrennen en nooit meer naar huis komen

kom nooit thuis

Mijn vader heeft eindelijk een beetje verstand in me geslagen

Dus ik vroeg rond totdat ik de vrederechter vond

De blauwe plekken op mijn lichaam kunnen niet meer worden verborgen

Dus parkeer je auto op de heuvel, ik ga de deur uit

Ga rustig aan zodat mijn vader ons niet hoort wegsluipen

Hang rond, hij schiet je neer, daarom kunnen we gewoon niet blijven

Breng me naar Iuka, Mississippi 'voordat hij weet dat wij twee op zijn en weg zijn'

Breng me naar Iuka, Mississippi, we kunnen wegrennen en nooit meer naar huis komen

Volg me vlak achter me, niet veel verder nu

Oh, het is maar een schaduw, ik hoorde geen geluid

Hij heeft ons absoluut niet gehoord, hij zal nooit komen

Ik hoor iemand ademen, houd mijn hand vast en ren weg

Ergens in de rivier is een pistool dat de duivel bezat

Op de een of andere manier wist iedereen dat alles mis was

Een strop in de esdoorn;

de oude man gaat betalen

Twee grafstenen voor twee geliefden die eindelijk zijn weggekomen

Breng me naar Iuka, Mississippi 'voordat hij weet dat wij twee op zijn en weg zijn'

Breng me naar Iuka, Mississippi, we kunnen wegrennen en nooit meer naar huis komen

Breng me naar Iuka, Mississippi 'voordat hij weet dat wij twee op zijn en weg zijn'

Breng me naar Iuka, Mississippi, we kunnen wegrennen en nooit meer naar huis komen

kom nooit thuis

kom nooit thuis

kom nooit thuis