Hieronder staat de songtekst van het nummer The Face that Launched a Thousand Ships , artiest - The Raven Age met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Raven Age
As these kingdoms divide us
And tear us apart
Eternity looming over me
The tides of war are waging
A sentence two hearts have made
Blood we’ve spilled is on both our hands
But it’s all over now
These walls break down
And cave in
A promise that I will keep
This fire burning in me
I’ll face a war before I give in
Our twisted fates are breaking
To stop our enemies waking
A battle fought for your soul
I stare out on the horizon
See what we’ve done
Fire burning in all our eyes
The heel of Achilles
Will be the downfall we see
Eternity cannot wait for me
But it’s all over now
And these walls break down
And cave in
A promise that I will keep
This fire burning in me
I’ll face a war before I give in
(I give in)
Our twisted fates are breaking
To stop our enemies waking
A battle fought for your soul
But it’s too late, too late
Upon the wind a silent sound
And finally eternity
Will find a path not to be found
A promise that I will keep
This fire burning in me
I’ll face a war before I give in
(I give in)
Our twisted fates are breaking
To stop our enemies waking
A battle fought for your soul
Zoals deze koninkrijken ons verdelen
En scheur ons uit elkaar
De eeuwigheid die over me opdoemt
Het tij van de oorlog is aan de gang
Een zin die twee harten hebben gemaakt
Bloed dat we hebben vergoten, kleeft aan onze beide handen
Maar het is nu allemaal voorbij
Deze muren breken af
en instorten
Een belofte die ik zal houden
Dit vuur brandt in mij
Ik ga een oorlog tegemoet voordat ik toegeef
Ons verdraaide lot breekt
Om te voorkomen dat onze vijanden wakker worden
Een strijd om je ziel
Ik staar naar de horizon
Kijk wat we hebben gedaan
Vuur brandt in al onze ogen
De hiel van Achilles
Zal de ondergang zijn die we zien
De eeuwigheid kan niet op me wachten
Maar het is nu allemaal voorbij
En deze muren breken af
en instorten
Een belofte die ik zal houden
Dit vuur brandt in mij
Ik ga een oorlog tegemoet voordat ik toegeef
(Ik geef toe)
Ons verdraaide lot breekt
Om te voorkomen dat onze vijanden wakker worden
Een strijd om je ziel
Maar het is te laat, te laat
Op de wind een stil geluid
En tot slot de eeuwigheid
Zal een pad vinden dat niet gevonden kan worden
Een belofte die ik zal houden
Dit vuur brandt in mij
Ik ga een oorlog tegemoet voordat ik toegeef
(Ik geef toe)
Ons verdraaide lot breekt
Om te voorkomen dat onze vijanden wakker worden
Een strijd om je ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt