Hieronder staat de songtekst van het nummer Surrogate , artiest - The Raven Age met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Raven Age
I’m crawling back into the shadow where I’ve always been
My life laid out before me why do I pretend
I’m screaming out with all I have and still there’s no one listening
No one hears me struggling
In the wind the leaves have fallen
But the fire’s still ablaze
There’s a mesmerizing picture
But all you see’s the frame
Do we fight for what we stand for
Or is this a losing game?
Here I am, like a ghost among the men
And here I stand, I walk alone again
You talk in whispers but I hear exactly what you say
There was a time I’d listen now I’m not afraid
Behind these empty accusations there’s a life here for me
Some day you’ll see it’s just a name
In the wind the leaves have fallen
But the fire’s still ablaze
There’s a mesmerizing picture
But all you see’s the frame
Do we fight for what we stand for
Or is this a losing game?
Here I am, like a ghost among the men
And here I stand, I walk alone again…
I walk alone again…
I walk alone again…
I walk alone…
After all I still face this judgement, but they’ll swallow their pride tonight
And feast on some other soul, yet I still haven’t won the fight
This memory that I’ve been trapped with, I won’t let it all define me
As the frame starts to break away, will I pray for judgement day
Here I am, like a ghost among the men
And here I stand, I walk alone again
Alone again (And here I stand)
I walk alone again
Ik kruip terug in de schaduw waar ik altijd ben geweest
Mijn leven voor mij uitgestippeld waarom doe ik alsof?
Ik schreeuw het uit met alles wat ik heb en toch luistert er niemand
Niemand hoort me worstelen
In de wind zijn de bladeren gevallen
Maar het vuur brandt nog steeds
Er is een betoverende foto
Maar alles wat je ziet is het frame
Vechten we voor waar we voor staan?
Of is dit een verloren wedstrijd?
Hier ben ik, als een geest onder de mannen
En hier sta ik, ik loop weer alleen
Je praat fluisterend, maar ik hoor precies wat je zegt
Er was een tijd dat ik nu zou luisteren, ik ben niet bang
Achter deze loze beschuldigingen zit hier een leven voor mij
Op een dag zul je zien dat het maar een naam is
In de wind zijn de bladeren gevallen
Maar het vuur brandt nog steeds
Er is een betoverende foto
Maar alles wat je ziet is het frame
Vechten we voor waar we voor staan?
Of is dit een verloren wedstrijd?
Hier ben ik, als een geest onder de mannen
En hier sta ik, ik loop weer alleen...
Ik loop weer alleen...
Ik loop weer alleen...
Ik wandel alleen…
Ik sta tenslotte nog steeds voor dit oordeel, maar vanavond zullen ze hun trots inslikken
En smullen van een andere ziel, maar ik heb het gevecht nog steeds niet gewonnen
Deze herinnering waarmee ik vastzat, ik laat het me niet allemaal definiëren
Als het frame begint af te breken, zal ik bidden voor de dag des oordeels?
Hier ben ik, als een geest onder de mannen
En hier sta ik, ik loop weer alleen
Weer alleen (En hier sta ik)
Ik loop weer alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt