Hieronder staat de songtekst van het nummer Eye Among the Blind , artiest - The Raven Age met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Raven Age
Is it just me or am I thinking too freely?
There’s something running through my head that shouldn’t be
I cannot speak aloud what I’m really feeling
I close my eyes, try to believe these stories
Deep down there’s something telling me
A false sense of security
As we adhere to all these things that you’re preaching
Are you so sure of all these things that you’re teaching?
Uncertainty won’t let me stand up against it
But all this seems to cause is war and hatred
You’re all too ignorant to see
It’s all for power and for greed
You are the puppets on the strings
It’s time to wake up from these force-fed lies
No chance for choices when they shield your eyes
Don’t let me be the only one who sees
'Cause I’m the eye among the blind
When people sacrifice their loved ones for honor
There’s nothing honourable in cold-blooded murder
Relentless chaos and destruction in God’s hands
Can’t help but think:
Is this really his plan
Deep down there’s something telling me
A false sense of security
You’re all too ignorant to see
It’s all for power and for greed
You are the puppets on the strings
It’s time to wake up from these force-fed lies
No chance for choices when they shield your eyes
Don’t let me be the only one who sees
'Cause I’m the eye among the blind
How will I ever win this fight?
So many on the other side
They’re controlling all your minds, and no one hears me cry
Think of children born and left, all hopes and dreams bereft
The effects of a whole civilization, blinded
Put your trust in all divine, blaming all your brothers
Never knowing if wrong or right, praying for the answers
When it comes down to real life, where to point the finger
You’re all pointing to the sky claiming for the greater
It’s time to wake up from these force-fed lies
No chance for choices when they shield your eyes
Don’t let me be the only one who sees
'Cause I’m the eye among the blind
It’s time to wake up from these force-fed lies
No chance for choices when they shield your eyes
Don’t let me be the only one who sees
'Cause I’m the eye among the blind
Ligt het aan mij of denk ik te vrij?
Er gaat iets door mijn hoofd dat niet zou moeten zijn
Ik kan niet hardop zeggen wat ik echt voel
Ik sluit mijn ogen, probeer deze verhalen te geloven
Diep van binnen is er iets dat me zegt
Een vals gevoel van veiligheid
Omdat we ons houden aan al deze dingen die u predikt
Ben je zo zeker van al deze dingen die je leert?
Onzekerheid laat me er niet tegen opstaan
Maar dit alles lijkt oorlog en haat te veroorzaken
Je bent te onwetend om te zien
Het is allemaal voor macht en voor hebzucht
Jullie zijn de marionetten aan de touwtjes
Het is tijd om wakker te worden van deze gedwongen leugens
Geen kans op keuzes als ze je ogen afschermen
Laat me niet de enige zijn die het ziet
Want ik ben het oog onder de blinden
Wanneer mensen hun dierbaren opofferen voor eer
Er is niets eerbaars aan koelbloedige moord
Meedogenloze chaos en vernietiging in Gods handen
Kan niet anders dan denken:
Is dit echt zijn plan?
Diep van binnen is er iets dat me zegt
Een vals gevoel van veiligheid
Je bent te onwetend om te zien
Het is allemaal voor macht en voor hebzucht
Jullie zijn de marionetten aan de touwtjes
Het is tijd om wakker te worden van deze gedwongen leugens
Geen kans op keuzes als ze je ogen afschermen
Laat me niet de enige zijn die het ziet
Want ik ben het oog onder de blinden
Hoe zal ik dit gevecht ooit winnen?
Zoveel aan de andere kant
Ze beheersen al je gedachten, en niemand hoort me huilen
Denk aan kinderen die zijn geboren en achtergelaten, alle hoop en dromen beroofd
De effecten van een hele beschaving, verblind
Vertrouw op al het goddelijke en geef al je broeders de schuld
Nooit weten of het goed of fout is, bidden voor de antwoorden
Als het op het echte leven aankomt, waar moet je met de vinger wijzen?
Jullie wijzen allemaal naar de hemel en claimen het grotere
Het is tijd om wakker te worden van deze gedwongen leugens
Geen kans op keuzes als ze je ogen afschermen
Laat me niet de enige zijn die het ziet
Want ik ben het oog onder de blinden
Het is tijd om wakker te worden van deze gedwongen leugens
Geen kans op keuzes als ze je ogen afschermen
Laat me niet de enige zijn die het ziet
Want ik ben het oog onder de blinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt