Little Tiny World - The Rainmakers

I was hanging around London

doing tv

I was singing my heart out

on the BBC

a little girl stopped me

on the street, I thought

to ask for my autograph

and tell me I was hot

she said with a twang

I thought I recognized you

you used to pump my gas

back in old KC Mizzou

it’s a little tiny world

it’s as funny as can be

everybody’s yucking it up

come on this laugh’s on me

I went to a party

with my new girl when

we got there we ran into

four of her old boyfriends

one was with my ex-wife

one was with my gay brother

one was with my masseuse

one was with my date’s mother

seemed almost everybody there

slept with everybody else

when I figured it all out

I figured I’d slept with myself

it’s a little tiny world

just like a little tiny town

everybody knows

everybody’s business

and everybody knows

mine’s down

well, my ex-wife

she’s got a little baby girl

a good job and a Saab

and a New Age world

I really can’t blame her

for running off with him

I’d like to marry him too

that is if I liked men

we were wedded for life

she’s stuck in my craw

but I wish all the best

to my new husband-in-law

I was stranded in paradise

on an island all alone

I had everything I wanted

but I just wanted to go home

wrote a note in a bottle

and I threw it in the drink

it was on recycled paper

biodegradable ink

and I waited for weeks

for that answer I yearned

don’t throw your crap in the ocean

no deposit, no return

Ik hing rond in Londen

tv doen

Ik zong mijn hart uit

op de BBC

een klein meisje hield me tegen

op straat, dacht ik

om mijn handtekening te vragen

en vertel me dat ik het warm had

zei ze met een twang

Ik dacht dat ik je herkende

je pompte altijd mijn gas

terug in het oude KC Mizzou

het is een kleine wereld

het is zo grappig als maar kan

iedereen maakt er een puinhoop van

kom op deze lach is op mij

Ik ging naar een feest

met mijn nieuwe meisje wanneer

we kwamen daar waar we tegenkwamen

vier van haar oude vriendjes

een was met mijn ex-vrouw

een was met mijn homoseksuele broer

een was met mijn masseuse

een was met de moeder van mijn date

leek bijna iedereen daar

sliep met iedereen

toen ik het allemaal had uitgevogeld

Ik dacht dat ik met mezelf had geslapen

het is een kleine wereld

net als een klein stadje

iedereen weet het

ieders zaak

en iedereen weet het

de mijne is naar beneden

nou ja, mijn ex-vrouw

ze heeft een klein meisje

een goede baan en een Saab

en een New Age-wereld

Ik kan het haar echt niet kwalijk nemen

voor het weglopen met hem

Ik zou ook graag met hem willen trouwen

dat is als ik van mannen hield

we waren voor het leven getrouwd

ze zit vast in mijn krop

maar ik wens het allerbeste

aan mijn nieuwe echtgenoot-in-law

Ik was gestrand in het paradijs

helemaal alleen op een eiland

Ik had alles wat ik wilde

maar ik wilde gewoon naar huis

schreef een briefje in een fles

en ik gooide het in de drank

het was op gerecycled papier

biologisch afbreekbare inkt

en ik heb weken gewacht

naar dat antwoord verlangde ik

gooi je rotzooi niet in de oceaan

geen aanbetaling, geen teruggave