You Remind Me of Someone - The Rainmakers

You remind me of someone

I don’t know who

An old familiar face

Maybe a lover

From my wilder youth

Or my mother in her younger days

Maybe in a former life

I was a serviceman

And you were my wife

You remind me of someone

I don’t know who

Maybe it’s better that way

You remind me of someone

I don’t know who

It’s, uh, Georgia O’Keeffe, yeah

In your desert of shape and hue

Bleached bones and silent grief

The way you stare off into space

And see only what

You want to face

You remind me of someone

I don’t know who

Someone who’s a lot like me

Did anybody ever tell you

That you look

A little like Mary Cassatt

A mother and a child

Arranged, estranged

A mere brush stroke apart

While underneath your varnish

Hides an unpossessible soul

You remind me of someone

I don’t know who

Somebody who’s so hard to know

You remind me of someone

I don’t know who

Maybe the ghost

Of things yet to come

Or the shining eyes

Of my daughter dear

Still waiting to be born

Or the loving gaze of Mother Earth

Still flirting with the universe

You remind me of someone

I don’t know who

Somebody I

Somebody I could learn to love

' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI

Jij doet me aan iemand denken

Ik weet niet wie

Een oud bekend gezicht

Misschien een minnaar

Uit mijn wildere jeugd

Of mijn moeder in haar jonge jaren

Misschien in een vorig leven

Ik was een militair

En jij was mijn vrouw

Jij doet me aan iemand denken

Ik weet niet wie

Misschien is het zo beter

Jij doet me aan iemand denken

Ik weet niet wie

Het is, uh, Georgia O'Keeffe, ja

In je woestijn van vorm en tint

Verbleekte botten en stil verdriet

De manier waarop je de ruimte in staart

En zie alleen wat

Je wilt onder ogen zien

Jij doet me aan iemand denken

Ik weet niet wie

Iemand die veel op mij lijkt

Heeft iemand het je ooit verteld

Dat je kijkt

Een beetje zoals Mary Cassatt

Een moeder en een kind

Gerangschikt, vervreemd

Slechts een penseelstreek van elkaar verwijderd

Terwijl je onder je lak zit

Verbergt een onmogelijke ziel

Jij doet me aan iemand denken

Ik weet niet wie

Iemand die zo moeilijk te kennen is

Jij doet me aan iemand denken

Ik weet niet wie

Misschien de geest

Van dingen die nog moeten komen

Of de stralende ogen

Van mijn dochter schat

Nog steeds aan het wachten om geboren te worden

Of de liefdevolle blik van Moeder Aarde

Nog steeds aan het flirten met het universum

Jij doet me aan iemand denken

Ik weet niet wie

Iemand ik

Iemand van wie ik zou kunnen leren houden

' 1994 Bob Walkenhorst Muziek BMI