Another Guitar - The Rainmakers

I met her in a bar, naturally

And naturally

She wanted to dance

I politely declined, naturally

I said I really hate this band

We went for a coffee at a little cafe

I had more picks in pocket

Than I had spare change

She said hold it right there

Just stop where you are

Not another guy

Not another guitar

Couldn’t get her off my mind,

Naturally

And so naturally I gave her a call

Someone else

Answered the phone, naturally

Then I recalled that

She lived with her ma

I said do you have a daughter

That’s the fairest by far

She said who shall I say’s calling

Who shall I say that you are

Tell her loverboy’s here

And can I borrow her car?

Oh, not another guy

Not another guitar

No, not another guy

Not another guitar

She said you boys of song

You’re all the same

Chasing a dream

That you cannot name

A shoulder to cry

A sofa to crash

A meal and a mamma

With no strings attached

She said you son of a song

Know better I should

But you know how to make it all

Sound so good

Well, to make a long story short,

Naturally

We fell in love

And she done me wrong

She’ll say the same about me,

Naturally

But to my face

And not in a song

We’re both gonna make

That same old mistake

Again someday

It’s gonna happen to her

It’ll sure 'nuff happen to me

There’s just something

In that music that makes us

Do that dance

In that special brew of tears and

Beer and fear and romance

Ik ontmoette haar natuurlijk in een bar

En natuurlijk

Ze wilde dansen

Ik heb natuurlijk beleefd geweigerd

Ik zei dat ik deze band echt haat

We gingen koffie drinken in een klein café

Ik had meer keuzes op zak

Dan had ik kleingeld

Ze zei houd het daar

Stop gewoon waar je bent

Niet een andere man

Geen andere gitaar

Kon haar niet uit mijn gedachten krijgen,

Van nature

En dus belde ik haar natuurlijk

Iemand anders

Beantwoordde natuurlijk de telefoon

Toen herinnerde ik me dat

Ze woonde bij haar moeder

Ik zei heb je een dochter?

Dat is verreweg het eerlijkst

Ze zei wie zal ik zeggen die belt

Wie zal ik zeggen dat je bent

Zeg dat haar loverboy er is

En kan ik haar auto lenen?

Oh, geen andere man

Geen andere gitaar

Nee, niet een andere man

Geen andere gitaar

Ze zei jullie jongens van zang

Jullie zijn allemaal hetzelfde

Een droom najagen

Die je niet kunt benoemen

Een schouder om te huilen

Een bank om neer te ploffen

Een maaltijd en een mama

Zonder verplichtingen

Ze zei je zoon van een liedje

Ik zou beter moeten weten

Maar je weet hoe je het allemaal moet maken

Klinkt zo goed

Nou, om een ​​lang verhaal kort te maken,

Van nature

We werden verliefd

En ze heeft me verkeerd gedaan

Ze zal hetzelfde over mij zeggen,

Van nature

Maar in mijn gezicht

En niet in een liedje

We gaan het allebei redden

Diezelfde oude fout

Op een dag weer

Het gaat haar overkomen

Het zal me zeker overkomen

Er is gewoon iets

In die muziek die ons maakt

Doe die dans

In dat speciale brouwsel van tranen en

Bier en angst en romantiek