No Romance - The Rainmakers
С переводом

No Romance - The Rainmakers

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Romance , artiest - The Rainmakers met vertaling

Tekst van het liedje " No Romance "

Originele tekst met vertaling

No Romance

The Rainmakers

Оригинальный текст

Are you looking for some answers

Well you’ve come to the wrong place

You might find lines, but no valentines

Written all over my face

I bear no grudge, I wear no frown

I just come with calloused hands

And I don’t mean to bring you down but

There is no romance

I’ve spent too much of my life waiting

Hoping, dreaming, wishing, believing

And way too little of it living

Smashing it up and taking and giving

I wish someone had warned me

While I was still a young man

And saved me lots of time and money

There is no romance

No romance, no romance, no romance, no romance

No romance, no romance, no romance, no romance

Save your stories for the bartender

And your crying for the theater

And your poems and your diary pages

To kill some time in your old age

Uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh

Uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh

There may be gods who hear your prayers

And honest men who, men who care

And young lovers who say they will wait forever

Lives that look like movies and books

But the sooner that you learn this

The sooner you free your hands

To get on with things that really matter

There is no romance

Uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh

Uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh

Перевод песни

Bent u op zoek naar enkele antwoorden

Dan ben je hier aan het verkeerde adres

Misschien vind je lijnen, maar geen valentijnskaarten

Over mijn hele gezicht geschreven

Ik koester geen wrok, ik frons niet

Ik kom gewoon met eeltige handen

En het is niet mijn bedoeling om je neer te halen, maar

Er is geen romantiek

Ik heb te veel van mijn leven doorgebracht met wachten

Hopen, dromen, wensen, geloven

En er leeft veel te weinig van

Smashing it up en nemen en geven

Ik wou dat iemand me had gewaarschuwd

Terwijl ik nog een jonge man was

En heeft me veel tijd en geld bespaard

Er is geen romantiek

Geen romantiek, geen romantiek, geen romantiek, geen romantiek

Geen romantiek, geen romantiek, geen romantiek, geen romantiek

Bewaar je verhalen voor de barman

En je huilt om het theater

En je gedichten en je dagboekpagina's

Om wat tijd te doden op je oude dag

Uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh

Uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh

Er kunnen goden zijn die je gebeden horen

En eerlijke mannen die, mannen die erom geven

En jonge geliefden die zeggen dat ze eeuwig zullen wachten

Levens die op films en boeken lijken

Maar des te eerder leer je dit

Hoe sneller je je handen vrij hebt

Om verder te gaan met dingen die er echt toe doen

Er is geen romantiek

Uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh

Uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt