Hunger Moon - The Rainmakers

Hunger Moon - The Rainmakers

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hunger Moon , artiest - The Rainmakers met vertaling

Tekst van het liedje " Hunger Moon "

Originele tekst met vertaling

Hunger Moon

The Rainmakers

Originele tekst

Hunger moon shining on a field of snow

There’s ice above but a fire down below

Out of the north a cold wind moans

And I’m empty oh so empty

Now there’s a fat sacrifice on the alter tonight

A pile of money and an alibi so tight

White-haired regrets a little child’s dreams

All lost in the snow on a big TV screen

Never too young too rich or never too thin

Never too hopeless the state I’m in

Lost like the billions too dry to cry

Caught by the camera in history’s eye

Hunger moon shining on a field of snow

Ice up above and a fire down below

I want to leave but I just don’t know

I’m so empty, oh so empty

Down in the dark we rattle our cages

Moldy basement the book’s rotting pages

We’re free to go but we can’t see the stars

Blinded by the scars where Venus crossed Mars

Can you feel it it’s in the cold wind

Like an ocean that we all swim in

It’s frightening and new it seems so strange

You can taste it it feels like change

Hunger moon shining on a field of snow

Cracks in the ice let the light show

She says I’ll die if I don’t grow

But I’m empty, I’m still empty

Liedvertaling

Hongermaan schijnt op een sneeuwveld

Er is ijs boven maar een vuur beneden

Uit het noorden giert een koude wind

En ik ben leeg oh zo leeg

Nu is er vanavond een vet offer op het altaar

Een stapel geld en een zo krap alibi

Witharig heeft spijt van de dromen van een klein kind

Allemaal verdwaald in de sneeuw op een groot tv-scherm

Nooit te jong, te rijk of nooit te dun

Nooit te hopeloos in de staat waarin ik verkeer

Verloren als de miljarden te droog om te huilen

Gevangen door de camera in het oog van de geschiedenis

Hongermaan schijnt op een sneeuwveld

IJs boven en een vuur beneden

Ik wil weggaan, maar ik weet het gewoon niet

Ik ben zo leeg, oh zo leeg

Beneden in het donker rammelen we met onze kooien

Beschimmelde kelder de rottende pagina's van het boek

We zijn vrij om te gaan, maar we kunnen de sterren niet zien

Verblind door de littekens waar Venus Mars kruiste

Voel je het in de koude wind

Als een oceaan waar we allemaal in zwemmen

Het is beangstigend en nieuw, het lijkt zo vreemd

Je proeft het, het voelt als verandering

Hongermaan schijnt op een sneeuwveld

Scheuren in het ijs laten het licht schijnen

Ze zegt dat ik dood ga als ik niet groei

Maar ik ben leeg, ik ben nog steeds leeg

Andere nummers van deze artiest:

1

To The Hum

The Rainmakers • 2009

2

Tornado Of Love

The Rainmakers • 1986

3

Another Guitar

The Rainmakers • 1993

4

Drinkin' On The Job

The Rainmakers • 1985

5

Rockin' At The T-Dance

The Rainmakers • 1985

6

Shiny Shiny

The Rainmakers • 1989

7

Let My People Go-Go

The Rainmakers • 1989

8

One More Summer

The Rainmakers • 1989

9

Reckoning Day

The Rainmakers • 1989

10

Downstream

The Rainmakers • 1989

11

Small Circles

The Rainmakers • 1989

12

You Remind Me of Someone

The Rainmakers • 1993

13

Too Many Twenties

The Rainmakers • 1996

14

A Million Miles Away

The Rainmakers • 1996

15

Greatest Night of My Life

The Rainmakers • 1993

16

Wilder Side

The Rainmakers • 1993

17

View from the Tower

The Rainmakers • 1993

18

No Romance

The Rainmakers • 1992

19

Did You See the Lightning

The Rainmakers • 1996

20

Big Fat Blonde

The Rainmakers • 1992

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt