You're a Million - The Raincoats

This is for you

As my lover was for nobody

As the rain that didn’t wet you

And the sun that didn’t warm you

Stop here

This is for you

You don’t need to pay

Because it didn’t cost me anything

Stop here and go away

Take your time with you

I haven’t the time for you

My feelings were fueled by yours

The walls that surrounded my city

Stop here

This is for you

As my lover was for nobody

You’re a million and I’ve loved you

You’re a million and I’m yours

You’re a million, I’m not yours

We’re a million to come

We’re a million to go

Dit is voor jou

Zoals mijn geliefde voor niemand was

Als de regen die je niet nat maakte

En de zon die je niet verwarmde

Stop hier

Dit is voor jou

U hoeft niet te betalen

Omdat het me niets heeft gekost

Stop hier en ga weg

Neem de tijd voor je

Ik heb geen tijd voor je

Mijn gevoelens werden gevoed door de jouwe

De muren die mijn stad omringden

Stop hier

Dit is voor jou

Zoals mijn geliefde voor niemand was

Je bent een miljoen en ik heb van je gehouden

Jij bent een miljoen en ik ben van jou

Jij bent een miljoen, ik ben niet van jou

We komen nog een miljoen

We hebben nog een miljoen te gaan