Hieronder staat de songtekst van het nummer Babydog , artiest - The Raincoats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Raincoats
I thought I’d have a baby
But my body said no
I tried and tried to have a baby
But you know that baby just would not grow
I’m wonderin' where oh where is my baby?
Where oh where can you be?
I’ve been thinking about getting myself a dog
Maybe a labrador or even a spaniel
It won’t really be a substitute but, what the hell
Maybe we can have some fun anyway
I’ll take my dog to the park in a pram
And I might even send them on to school
We’ll go to the park and we’ll do lots and lots of little little uh doggy things
And maybe when he grows up he’ll even look a teeny weeny little bit like me
Take him on the roundabout and I’ll take him on the swings
And he’ll make lots and lots and lots of little little doggy friends
And you know I love my dog, I love my dog, I love my dog
He’ll go «bow wow wow, woof woof woof»
He’ll talk to me
But where oh where is my baby?
Where oh where can you be?
You know that life’s a bitch and then you die
Is there really anybody watching us there from the sky
What do you make of what’s going on?
I’m down to hear
I’ll take my dog to the park in a pram
And I might even send him on to school
We’ll go and we’ll do lots and lots and lots of little doggy things
Maybe when he grows up he’ll even be a bit of a rebel, like me
But where oh where is my baby?
Where oh where can you be?
(My baby is going down the plug hole
My baby is going down the drain)
Life goes on and somehow now I’ve got a baby, got a babydog
I’ve got a babydog, got a babydog
I’ve got a baby, I’ve got a babydog
I’ve got a babydog
I’ve got a baby, got a babydog
I’ve got a babydog
Take my dog to the park
But I’ll never put him in a pram
He chases balls and brings them back to me
He looks so happy
The best thing is you know I’ve never had to change one single nappy
Dog dog dog dog doggy dog doggy dog
Dog dog dog dog doggy dog doggy dog
Dog dog dog dog dog dog dog dog dog
«Bow wow wow, woof woof woof»
He talks to me
Ik dacht dat ik een baby zou krijgen
Maar mijn lichaam zei nee
Ik heb geprobeerd en geprobeerd om een baby te krijgen
Maar je weet dat die baby gewoon niet zou groeien
Ik vraag me af waar oh waar is mijn baby?
Waar oh waar kun je zijn?
Ik heb erover nagedacht om een hond te nemen
Misschien een labrador of zelfs een spaniël
Het zal niet echt een vervanging zijn, maar wat maakt het uit?
Misschien kunnen we toch wat lol hebben
Ik neem mijn hond mee naar het park in een kinderwagen
En misschien stuur ik ze zelfs door naar school
We gaan naar het park en we doen heel veel kleine hondjes
En misschien zal hij als hij opgroeit zelfs een klein beetje op mij lijken
Neem hem mee op de rotonde en ik neem hem mee op de schommel
En hij zal heel veel kleine hondjesvriendjes maken
En je weet ik hou van mijn hond, ik hou van mijn hond, ik hou van mijn hond
Hij zal gaan «boog wauw wauw, inslag inslag inslag»
Hij zal met me praten
Maar waar oh waar is mijn baby?
Waar oh waar kun je zijn?
Je weet dat het leven een bitch is en dan ga je dood
Is er echt iemand die ons daar bekijkt vanuit de lucht?
Wat vind je van wat er aan de hand is?
Ik ben klaar om te horen
Ik neem mijn hond mee naar het park in een kinderwagen
En misschien stuur ik hem zelfs door naar school
We gaan en we zullen heel veel en heel veel kleine hondendingen doen
Misschien wordt hij als hij opgroeit zelfs een beetje een rebel, zoals ik
Maar waar oh waar is mijn baby?
Waar oh waar kun je zijn?
(Mijn baby gaat door het pluggat)
Mijn baby gaat door de afvoer)
Het leven gaat door en op de een of andere manier heb ik nu een baby, een babyhondje
Ik heb een babydog, ik heb een babydog
Ik heb een baby, ik heb een babydog
Ik heb een babydog
Ik heb een baby, heb een babydog
Ik heb een babydog
Neem mijn hond mee naar het park
Maar ik zal hem nooit in een kinderwagen stoppen
Hij jaagt op ballen en brengt ze terug naar mij
Hij ziet er zo blij uit
Het beste is dat je weet dat ik nog nooit één luier heb hoeven verschonen
hond hond hond hond hond hond hond hond
hond hond hond hond hond hond hond hond
hond hond hond hond hond hond hond hond
«Bow wauw wauw, inslag inslag inslag»
Hij praat met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt