Fairytale in the Supermarket - The Raincoats

It makes no difference

Night or day

No one teaches you how to live

Cups of tea are a clock

A clock, a clock, a clock

The times I forgot but never forgot

I don’t know the books that you read

But you don’t say that

Love never externalizes

You’re rereading a book

To feel reassured

By the life of your favorite hero

But don’t worry, honey don’t worry

This is just a fairytale

Happening in the supermarket

The roots of your thoughts

They’re essentially polaroidal

When you look at my picture

Don’t say it’s your mirror

Don’t say we’re both paranoid

Tear me — make me glad

Don’t ask me anything

I’m no secret agent

Got no colours to give to you

But don’t worry, honey don’t worry

This is just a fairytale

Happening in the supermarket

Het maakt geen verschil

Nacht of dag

Niemand leert je hoe te leven

Kopjes thee zijn een klok

Een klok, een klok, een klok

De keren dat ik het vergat, maar nooit vergat

Ik ken de boeken die je leest niet

Maar dat zeg je niet

Liefde wordt nooit naar buiten gebracht

Je leest een boek opnieuw

Om je gerust te voelen

Door het leven van je favoriete held

Maar maak je geen zorgen, schat, maak je geen zorgen

Dit is slechts een sprookje

Gebeurt in de supermarkt

De wortels van je gedachten

Ze zijn in wezen polaroidal

Als je naar mijn foto kijkt

Zeg niet dat het jouw spiegel is

Zeg niet dat we allebei paranoïde zijn

Scheur me — maak me blij

Vraag me niets

Ik ben geen geheim agent

Ik heb geen kleuren om aan je te geven

Maar maak je geen zorgen, schat, maak je geen zorgen

Dit is slechts een sprookje

Gebeurt in de supermarkt