Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sinking Ship The Grand Applause , artiest - The Paper Chase met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Paper Chase
Grandfather burned up to ash
And returned to the earth.
Which he spawned
This nefarious prank
That’s controlled by the length
Of his arms.
And the kindred is gathered
By coffin and chaplain,
On his behalf.
And a discreet tender man
Clears his throat,
Waves his hand,
Following a laugh.
And the band plays on.
Like a fat baby’s birth,
Like a cry and a curse
At the breathing space,
While the mother rejoices
Ten fingers, ten toes
And a handsome face.
And the family is gasping.
Each one can’t help asking,
«How was it, my dear?»
Like a scorn for the one
That was torn and deformed
For the next cruel years.
And the band plays on.
So I’ll cut you all open.
I’ll see what’s inside you
Or what’s missing.
While this virgin,
Your daughter,
Skirt down in the altar-
She don’t owe you a God damn thing,
'Cause she’s gorgeous.
I’ll take her to
The house by the lake,
Where I’ll write her a song.
While you fat pigs with call-girls:
They dance in the ballrooms
Shaking their wallets at God.
And the notes fill the pages
As I scramble to paste up
My bleeding heart.
And this sick song moves on,
If you’re lucky lifelong,
You can sing a part.
As it falls apart.
Grootvader verbrand tot as
En keerde terug naar de aarde.
die hij voortbracht
Deze snode grap
Dat wordt bepaald door de lengte
Van zijn armen.
En de verwanten zijn verzameld
Door kist en kapelaan,
Namens hem.
En een discrete tedere man
Schraapt zijn keel,
zwaait met zijn hand,
Na een lach.
En de band speelt door.
Zoals de geboorte van een dikke baby,
Zoals een schreeuw en een vloek
Bij de ademruimte,
Terwijl de moeder zich verheugt
Tien vingers, tien tenen
En een knap gezicht.
En de familie hapt naar adem.
Iedereen kan het niet helpen te vragen,
"Hoe was het, mijn beste?"
Als een minachting voor die ene
Dat was gescheurd en vervormd
Voor de komende wrede jaren.
En de band speelt door.
Dus ik snij jullie allemaal open.
Ik zal zien wat er in je zit
Of wat er ontbreekt.
Terwijl deze maagd,
Jouw dochter,
Rok naar beneden in het altaar-
Ze is je verdomme niets schuldig,
Omdat ze prachtig is.
Ik breng haar naar
Het huis aan het meer,
Waar ik een liedje voor haar zal schrijven.
Terwijl jullie varkens vetmesten met callgirls:
Ze dansen in de balzalen
Schudden met hun portemonnee naar God.
En de notities vullen de pagina's
Terwijl ik haast om te plakken
Mijn bloedende hart.
En dit zieke lied gaat verder,
Als je levenslang geluk hebt,
Je kunt een deel zingen.
Zoals het uit elkaar valt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt