Hieronder staat de songtekst van het nummer Wait Until I Get My Hands On You , artiest - The Paper Chase met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Paper Chase
Go ahead and eat your death
Lick your lips and see what fruit bears
It’s your mouth, it’s your throat, it’s your belly
What’s it to me, you seem happy
To blindly toss those apple seeds
Of vile discourse and the flit and the spit and the bile, all the while
It serves you right, it serves you right
To take your clothes off by the hearthside, then join me bedside
Where the houses are eating their owners
Yeah, it serves you right, it serves you right
'Cause god forbid you ever let me inside, or there within
Heaven forbid you’d show your underbelly
So go ahead, hold your breath
Be my guest, and see if I care
'Cause it’s your life, it’s your body in the morning
What’s it to you, my sweet bijou
'Cause if you knew what was good for you,
You’d stand there lowborn to drop every rampart and drawbridge
So save your breath for cooling your tea and your porridge
So help yourself, it’s okay
'Cause if this gets you through the night
Well then hey, hey it’s your night, and it’s your right, it ain’t my business
Red vein your nose with cheap cologne
And let’s slither out of these filthy clothes
And dust you off, send you off, get you breathing
And I don’t wear my safety belt
And I don’t watch my ass when I’m by myself
And I sleep like a baby with candles burning
And I skip down dark alley lots
And I don’t look both ways before I cross the street
Or my heart or my fingers and my fingers say
It serves you right, it serves you right
'Cause if it makes you feel a tiny bit warmer reside by the torch light
With the outright crass indistinction
And it serves you right, it serves you right
'Cause god forbid you ever let me inside or there within
Heaven forbid you give a good god good evening
So go ahead, hold your breath
Be my guest, see if I care
'Cause it’s your life, it’s your face in the place of the mirror
And here’s to you, merci beaucoup
But wait till I get my hands on you
That’s all what you will get — a bear hug from your armless brother
So save your teeth for the toothy grins to your mother
Yeah, go ahead, please yourself
Wring your hands, throttle best-laid plans
They’re alive, they’re a bishop, a loose leaf, a bottle
I come to hear my neighbors' thoughts
So I will saunter down this hallway dark
I’m alive, I’m alive, I’m alive, god willing, I’m alive
Ga je gang en eet je dood op
Lik je lippen en zie wat fruit draagt
Het is je mond, het is je keel, het is je buik
Wat maakt het uit, je lijkt gelukkig
Om die appelzaadjes blind weg te gooien
Van gemeen discours en het gefladder en het spit en de gal, al die tijd
Het dient u goed, het dient u goed
Om je kleren uit te doen bij de haard, ga dan met me mee naast mijn bed
Waar de huizen hun baasjes opeten
Ja, het dient u goed, het dient u goed
Want god verhoede dat je me ooit binnen laat, of daar binnen
De hemel verhoede dat je je onderbuik zou laten zien
Dus ga je gang, houd je adem in
Wees mijn gast en kijk of het me kan schelen
Want het is jouw leven, het is jouw lichaam in de ochtend
Wat gaat het jou aan, mijn lieve bijou
Want als je wist wat goed voor je was,
Je zou daar laaggeboren staan om elke wal en ophaalbrug te laten vallen
Dus bewaar je adem voor het koelen van je thee en je pap
Dus help jezelf, het is oké
Want als je hiermee de nacht doorkomt
Welnu, hé, hé, het is jouw nacht, en het is jouw recht, het zijn mijn zaken niet
Rode ader je neus met goedkope eau de cologne
En laten we uit deze smerige kleren glijden
En stof je af, stuur je weg, laat je ademen
En ik draag mijn veiligheidsgordel niet
En ik let niet op mijn kont als ik alleen ben
En ik slaap als een baby met brandende kaarsen
En ik sla veel donkere steegjes over
En ik kijk niet beide kanten op voordat ik de straat oversteek
Of mijn hart of mijn vingers en mijn vingers zeggen:
Het dient u goed, het dient u goed
Want als je je een klein beetje warmer voelt, verblijf dan bij het fakkellicht
Met de regelrechte grove onduidelijkheid
En het dient u goed, het dient u goed
Want god verhoede dat je me ooit binnen of daar binnen laat
De hemel verhoede dat je een goede god een goede avond geeft
Dus ga je gang, houd je adem in
Wees mijn gast, kijk of het me kan schelen
Want het is jouw leven, het is jouw gezicht in de plaats van de spiegel
En dit is voor jou, merci beaucoup
Maar wacht tot ik je te pakken krijg
Dat is alles wat je krijgt — een berenknuffel van je armloze broer
Dus bewaar je tanden voor de brede grijns van je moeder
Ja, ga je gang, alsjeblieft zelf
Wring je handen, geef gas aan de best opgestelde plannen
Ze leven, ze zijn een bisschop, een los blaadje, een fles
Ik kom om de gedachten van mijn buren te horen
Dus ik slenter door deze donkere gang
Ik leef, ik leef, ik leef, als God het wil, ik leef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt