Hieronder staat de songtekst van het nummer What I'd Be Without Me , artiest - The Paper Chase met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Paper Chase
Dear diary, as you can see the pen’s drinking
And it’s an ornery little thing
And it’s dreadful, dreadful, dreadful
Dear diary, my sweet body will turn on me Say pretty please cause god is listening
And we all fall in the big empty
Do you wanna know what girls want?
Do you wanna know what girls really need?
They want the greasy hands all over their mouths
Apparently turncoats that grant the nosebleeds
And do you wanna know what boys want?
They want the grass stains on their sisters' barbies
And they want their hands crawling up there them self
And you’re knock-kneed, knock-kneed, knock-kneed
We’ll cross our hearts, we’ll cross our T’s
I’ll clean your feet you’ll scrape your knees
Remember me?
I had you by your baby teeth
Abeline, look at me Were you wanting to go it without me?
Wait and see wait and see
Don’t forget what you will be without me Grab your knees fall asleep
When you wander the desert in suspense
Wait for me wait for me Don’t you stumble across your own footprints
Baby teeth baby teeth come to me Come to me, come to me, come to me Dear diary, day ten of day ten’s desert scene
It’s an odious thing
And it’s awful, awful, awful
Dear diary, I fear I’ve seen those things I’ve seen
Say pretty please cause god is listening
And we all fall in the big empty
Abeline, look at me Were you wanting to go it without me?
Wait and see wait and see
Don’t forget what you will be without me Grab your knees fall asleep
When you wander the desert in suspense
Wait for me wait for me Don’t you stumble across your own footprints
Baby teeth baby teeth come to me Come to me, come to me, come to me Baby teeth baby teeth
Were you wanting to know what I’m made of?
This is me this is me Snap a photo to show what I once was
Grab your knees fall asleep
When you wander the desert in suspense
Wait for me wait for me Don’t you stumble across your own footprints
Baby teeth baby teeth
Come to me, come to me
Beste dagboek, zoals je kunt zien dat de pen drinkt
En het is een vervelend klein ding
En het is vreselijk, vreselijk, vreselijk
Lief dagboek, mijn lieve lichaam zal me opwinden Zeg mooi alsjeblieft want god luistert
En we vallen allemaal in de grote leegte
Wil je weten wat meisjes willen?
Wil je weten wat meisjes echt nodig hebben?
Ze willen de vette handen over hun mond
Blijkbaar overlopers die de neusbloedingen bezorgen
En wil je weten wat jongens willen?
Ze willen de grasvlekken op de barbies van hun zussen
En ze willen dat hun handen er zelf naar boven kruipen
En je bent kloppend, kloppend, kloppend, kloppend
We zullen onze harten kruisen, we zullen onze T's kruisen
Ik zal je voeten schoonmaken, je zult je knieën schrapen
Onthoud mij?
Ik had je bij je melktanden
Abeline, kijk me aan. Zou je het zonder mij willen doen?
Wacht en zie, wacht en zie
Vergeet niet wat je zal zijn zonder mij Grijp je knieën om in slaap te vallen
Wanneer je in spanning door de woestijn dwaalt
Wacht op mij wacht op mij Stoot je niet je eigen voetafdrukken tegen
Melktanden melktanden komen naar mij Kom naar mij, kom naar mij, kom naar mij Lief dagboek, dag tien van de woestijnscène van dag tien
Het is een afschuwelijk ding
En het is vreselijk, vreselijk, vreselijk
Lief dagboek, ik vrees dat ik die dingen heb gezien die ik heb gezien
Zeg mooi alsjeblieft want god luistert
En we vallen allemaal in de grote leegte
Abeline, kijk me aan. Zou je het zonder mij willen doen?
Wacht en zie, wacht en zie
Vergeet niet wat je zal zijn zonder mij Grijp je knieën om in slaap te vallen
Wanneer je in spanning door de woestijn dwaalt
Wacht op mij wacht op mij Stoot je niet je eigen voetafdrukken tegen
Melktanden melktanden kom naar mij Kom naar mij, kom naar mij, kom naar mij Melktanden melktanden
Wilde je weten waar ik van gemaakt ben?
Dit ben ik, dit ben ik Maak een foto om te laten zien wat ik ooit was
Pak je knieën, val in slaap
Wanneer je in spanning door de woestijn dwaalt
Wacht op mij wacht op mij Stoot je niet je eigen voetafdrukken tegen
Melktanden melktanden
Kom naar mij, kom naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt