Hieronder staat de songtekst van het nummer The Kids Will Grow Up To Be Assholes , artiest - The Paper Chase met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Paper Chase
Good god almighty!
The phantom body
He’s gone and done it again, you know he’s at it again
And it’s the last thing you should ever do
But if you look at the abyss, it will look right back at you
Give you a sense of being stared at
Calm down, Jonestown
So help me god I’ll drink it down
«We'll be watching you so watch your mouth»
Hold me, armless
Because we’re ready to make you one of us
We’ll be watching you so watch your mouth
You better watch your mouth
The kids will grow up to be assholes
The kids will grow up to leave you with your house with your plants
The kids will grow up to be assholes
The kids will grow up to leave you in your house where you lay
Remember how we used to laugh all the time?
I’m fairly sure it was never at the same time
I am a ghost that haunts your hometown
I’m around I’m the sounds you swear you swore that…
Calm down, Jonestown
So help me god I’ll drink it down
«We'll be watching you so watch your mouth»
Hold me, armless
We’re ready to make you one of us
The song won’t sing itself so just sing out
You don’t want your messes cleaned
You don’t want your bodies fixed
You don’t want your problems solved, stories all resolved
You have nothing to lean on
You don’t want your stitches sewn
'Cause then you’ll have the big unknown
And we’ll be watching you so watch your mouth…
You better watch your mouth
Goede god almachtig!
Het spooklichaam
Hij is weg en heeft het weer gedaan, je weet dat hij er weer mee bezig is
En het is het laatste wat je ooit zou moeten doen
Maar als je naar de afgrond kijkt, kijkt hij meteen terug naar jou
Geef je het gevoel dat er naar je wordt gestaard
Rustig aan, Jonestown
Dus help me god, ik drink het op
«We zullen naar je kijken, dus let op je mond»
Houd me vast, armloos
Omdat we klaar zijn om u een van ons te maken
We houden je in de gaten, dus let op je mond
Je kunt beter op je mond letten
De kinderen zullen opgroeien tot klootzakken
De kinderen zullen opgroeien en je bij je huis achterlaten met je planten
De kinderen zullen opgroeien tot klootzakken
De kinderen zullen opgroeien en je achterlaten in je huis waar je ligt
Weet je nog hoe we altijd lachten?
Ik ben er vrij zeker van dat het nooit tegelijkertijd was
Ik ben een geest die in je woonplaats rondwaart
Ik ben in de buurt, ik ben de geluiden die je zweert, je zwoer dat...
Rustig aan, Jonestown
Dus help me god, ik drink het op
«We zullen naar je kijken, dus let op je mond»
Houd me vast, armloos
We zijn klaar om u een van ons te maken
Het nummer zingt zichzelf niet, dus zing gewoon mee
Je wilt niet dat je rommel wordt opgeruimd
Je wilt niet dat je lichaam gerepareerd wordt
Je wilt niet dat je problemen worden opgelost, verhalen allemaal opgelost
Je hebt niets om op te leunen
U wilt niet dat uw steken worden genaaid
Want dan heb je het grote onbekende
En we zullen naar je kijken, dus let op je mond...
Je kunt beter op je mond letten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt