Hieronder staat de songtekst van het nummer One Day He Went Out for Milk and Never Came Home , artiest - The Paper Chase met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Paper Chase
I lay my black heart on the table
And it just may make itself at home
Cut short the cord length on the phone
Your smoke alarms and barred windows
Can’t save your house, God burn your soul
Is my dinner in the oven?
Lovebird, you haven’t touched your bread
Revenge served cold, breakfast in bed
I’ll never touch a hair on your pretty head
I want your heart, I want your head
Sweetheart, I’d send you up to heaven
But you’d eat them out of house and home
My tender jewel, my precious pearl
My ruby red, my diamond girl
String up my kitten by her curls
So how’s it feel to know that this is all you’ll ever be my darling?
A slight grease fire, accident-prone at home, at home
Say we won’t lie to ourselves unlike those bastards you swear
Say it to me, we make this bond
You and me, you and me
Do you want to go to heaven?
Come to the light, hang on this arm
My good boys, good girls, and good gods
The sinking ship, the grand applause
You owe it to me, make me this bond
You and me, you and me
Do you want to go to heaven?
(Oh dear, oh dear)
And if I show you my dark side
Should you meet your malcontent or maybe meet with an accident
Good daddies won’t let you die
Your awkward steps in unlit hallways
We can’t have you swatting for the light
Should you meet your malcontent or maybe meet with an accident
Good daddies won’t let you die
Do you want to go to Heaven?
When you’re swatting for the light
Should you meet your malcontent or maybe meet with an accident
Good daddies won’t let you die
I’ll never let you die
I’ll never let you die
What is born will die
What has been gathered will be dispersed
What has been accumulated will be exhausted
What has been built up will collapse
And what has been high will be brought low
Ik leg mijn zwarte hart op de tafel
En het kan zich gewoon thuis voelen
Knip de snoerlengte van de telefoon af
Uw rookmelders en getraliede ramen
Kan je huis niet redden, God verbrand je ziel
Staat mijn avondeten in de oven?
Tortelduifje, je hebt je brood niet aangeraakt
Wraak geserveerd koud, ontbijt op bed
Ik raak nooit een haar aan op je mooie hoofd
Ik wil je hart, ik wil je hoofd
Lieverd, ik zou je naar de hemel sturen
Maar je zou ze buitenshuis en thuis opeten
Mijn tedere juweel, mijn kostbare parel
Mijn robijnrood, mijn diamanten meisje
Hang mijn kitten op aan haar krullen
Dus hoe voelt het om te weten dat dit alles is wat je ooit mijn lieveling zult zijn?
Een kleine vetbrand, kans op ongelukken thuis, thuis
Zeg dat we niet tegen onszelf zullen liegen, in tegenstelling tot die klootzakken die je zweert
Zeg het tegen me, we maken deze band
Jij en ik, jij en ik
Wil je naar de hemel gaan?
Kom naar het licht, hang aan deze arm
Mijn goede jongens, goede meisjes en goede goden
Het zinkende schip, het grote applaus
Je bent het me verschuldigd, maak me deze band
Jij en ik, jij en ik
Wil je naar de hemel gaan?
(Oh lieve, oh lieve)
En als ik je mijn donkere kant laat zien
Mocht u uw ontevredenheid tegenkomen of misschien een ongeluk krijgen?
Goede vaders laten je niet doodgaan
Je onhandige stappen in onverlichte gangen
We kunnen je niet laten meppen voor het licht
Mocht u uw ontevredenheid tegenkomen of misschien een ongeluk krijgen?
Goede vaders laten je niet doodgaan
Wil je naar de hemel gaan?
Wanneer je mept naar het licht
Mocht u uw ontevredenheid tegenkomen of misschien een ongeluk krijgen?
Goede vaders laten je niet doodgaan
Ik zal je nooit laten sterven
Ik zal je nooit laten sterven
Wat wordt geboren, gaat dood
Wat is verzameld, wordt verspreid
Wat is verzameld, is uitgeput
Wat is opgebouwd, zal instorten
En wat hoog was, wordt laag gebracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt