Hieronder staat de songtekst van het nummer Weatherman , artiest - The Panics met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Panics
push up the light
let the scene roar on
know now this is the movie’s opening song
I woke up one morning in a strange uniform
know now this is the future from where I came from
you’re a chance if you risk a little bit of harm
still most of us chooses temporary calm
i never would of thought to risk it that time
nobody does, nobody does, nobody does
no
If you stop the wind in its tracks
know its gonna rain
just like that
when the sun is burning on your back
don’t complain to the weatherman
it amazes what you put your own little world through
saying all of this trouble going to sort itself soon
there are many versions of you waiting to use
while you’re stalling the best ones are bailing on you
If you stop the wind in its tracks
know its gonna rain
just like that
when the sun is burning on your back
don’t complain to the weatherman
if someone someone going to take your hand and feel
and blind your horizons to your own fear
and its when i dreamt i could try to reborn
won’t get rushed to adjust to know what’s going on
If you stop the wind in its tracks
know its gonna rain
just like that
when the sun is burning on your back
don’t complain to the weatherman
don’t complain to the weatherman
no
don’t complain to the weatherman
no
don’t complain to the weatherman
no
don’t complain to the weatherman
no
nobody does, nobody does
duw het licht omhoog
laat het tafereel maar doorgaan
weet nu dat dit het openingsnummer van de film is
Ik werd op een ochtend wakker in een vreemd uniform
weet nu dat dit de toekomst is waar ik vandaan kom
je bent een kans als je een klein beetje schade riskeert
toch kiezen de meesten van ons voor tijdelijke rust
ik had er nooit aan gedacht om het die keer te riskeren
niemand doet, niemand doet, niemand doet
nee
Als je de wind stopt,
weet dat het gaat regenen
gewoon zo
wanneer de zon op je rug brandt
niet klagen bij de weerman
het is verbazingwekkend wat je je eigen kleine wereld aandoet
zeggen dat al deze problemen zich snel zullen oplossen
er zijn veel versies van jou die wachten om te gebruiken
terwijl je uitstelt, laten de besten je in de steek
Als je de wind stopt,
weet dat het gaat regenen
gewoon zo
wanneer de zon op je rug brandt
niet klagen bij de weerman
als iemand je hand gaat pakken en voelen
en je horizon verblinden voor je eigen angst
en het was toen ik droomde dat ik kon proberen opnieuw geboren te worden
wordt niet gehaast om zich aan te passen om te weten wat er aan de hand is
Als je de wind stopt,
weet dat het gaat regenen
gewoon zo
wanneer de zon op je rug brandt
niet klagen bij de weerman
niet klagen bij de weerman
nee
niet klagen bij de weerman
nee
niet klagen bij de weerman
nee
niet klagen bij de weerman
nee
niemand doet, niemand doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt