My Friends - The Old Dead Tree

Now

(I) Feel so angry

I know I’d better calm down

But this feeling’s too strong

I’m on my own

My Friends

How did we get in this situation?

Let’s face

Our mistakes throught this confusion

Now

I ask myself

How such a friendship could break down?

After so many years, did we come undone?

Am I on my own?

Will we be able to

Find a new way to feel

Trust, love, sympathy in pain

As we did before

So now what’s the next step?

Will we try to rebuild ourselves?

Will I be on my own?

Please stay by my side

So many things have changed

In our way of life

I want to hope that we can stay close

Let’s gather together

To earn what we’ve got

What we’ll get

nutsvoorzieningen

(I) Voel me zo boos

Ik weet dat ik beter kan kalmeren

Maar dit gevoel is te sterk

Ik ben alleen

Mijn vrienden

Hoe zijn we in deze situatie beland?

Laten we eerlijk zijn

Onze fouten door deze verwarring

nutsvoorzieningen

Ik vraag mezelf af

Hoe kan zo'n vriendschap stuklopen?

Zijn we na zoveel jaren ongedaan gemaakt?

Sta ik er alleen voor?

Zullen we in staat zijn om?

Vind een nieuwe manier om te voelen

Vertrouwen, liefde, sympathie voor pijn

Zoals we eerder deden

Dus wat is nu de volgende stap?

Zullen we proberen onszelf opnieuw op te bouwen?

Sta ik er alleen voor?

Blijf alsjeblieft aan mijn zijde

Er zijn zoveel dingen veranderd

Op onze manier van leven

Ik wil hopen dat we dichtbij kunnen blijven

Laten we samenkomen

Om te verdienen wat we hebben

Wat we krijgen