Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven TV , artiest - The Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ocean
«Reasoning from the common course of nature,
and without supposing any new interposition of the
supreme cause, which ought always be excluded from
philosophy;
what is incorruptible must also be ingenerable.
The soul, therefore, if immortal, existed before our birth:
And if the former state of existence no wise concerned
us, neither will the latter.»
There is no comfort in the idea of the eternal soul to me
How could it live on without the experience of the colour of the sea?
If Heaven was to be an empty white sphere
Devoid of anything that you could taste or feel-without feeling need
Then I take more comfort in the idea
That one day my eyes will cease to see what’s right there in front of me
Are you prepared to face the one big question: Have
you lived everyday as if it had been your last?
RIT:
What would you see?
What would you see?
What would be on Heaven TV?
What would you see?
What would you see?
All that you never dared
All the things you were to scared to try
You haven’t lived everyday as if it had been your last
If Heaven was to be a blank projection screen for all
your most secret dreams:
RIT.
The infamous inventors of eternity have ruled our lives long enough
They refuse to see that we are animals
We need to feed, fight, sleep and make love
RIT.
Have you lived everyday as if it had been your last?
Have you lived everyday as if it had been your last?
They refuse to see that we are animals
We need to feed, fight, sleep and make love
And I tell you one thing: When all you put on the table
falls short of all your great promises
Then I don’t want my share in any of this
«Redenerend vanuit de gemeenschappelijke loop van de natuur,
en zonder te veronderstellen dat er een nieuwe tussenkomst van de
hoogste zaak, die altijd moet worden uitgesloten van
filosofie;
wat onvergankelijk is, moet ook maakbaar zijn.
De ziel bestond daarom, als ze onsterfelijk was, vóór onze geboorte:
En als de voormalige staat van bestaan geen zorgen maakt?
wij, dat laatste ook niet.»
Er is geen troost in het idee van de eeuwige ziel voor mij
Hoe zou het kunnen voortleven zonder de ervaring van de kleur van de zee?
Als de hemel een lege witte bol zou zijn
Verstoken van alles wat je zou kunnen proeven of voelen - zonder behoefte te voelen
Dan put ik meer troost uit het idee
Dat op een dag mijn ogen niet meer kunnen zien wat daar voor me staat
Ben je bereid om de ene grote vraag onder ogen te zien:
u leefde elke dag alsof het uw laatste was?
RIT:
Wat zou je zien?
Wat zou je zien?
Wat zou er op Heaven TV zijn?
Wat zou je zien?
Wat zou je zien?
Alles wat je nooit durfde
Alle dingen waar je bang voor was om te proberen
Je hebt niet elke dag geleefd alsof het je laatste was
Als de hemel voor iedereen een leeg projectiescherm zou zijn
je meest geheime dromen:
RIT.
De beruchte uitvinders van de eeuwigheid hebben ons leven lang genoeg geregeerd
Ze weigeren te zien dat we dieren zijn
We moeten voeden, vechten, slapen en vrijen
RIT.
Heb je elke dag geleefd alsof het je laatste was?
Heb je elke dag geleefd alsof het je laatste was?
Ze weigeren te zien dat we dieren zijn
We moeten voeden, vechten, slapen en vrijen
En ik zeg je één ding: als je alles op tafel legt?
voldoet niet aan al je geweldige beloften
Dan wil ik hier niet aan meewerken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt