Ectasian - The Ocean

There’s a stubble field

On which a black rain falls

There is a tree which, brown, stands lonely here

There’s a hissing wind

Which haunts deserted huts

How sad, this evening

Past the village pond: the gentle orphan, returning home

Still gathers scanty ears of corn

Golden and round

Her eyes are gazing in the dusk

And her throbbing lap awaits the bridegroom… returning home

Shepherds found the sweet body

Decayed in the bramble bush

A shade… I am remote from sombre hamlets

I drank from the woodland well

The silence of God

I can feel the touch of cold steel

Spiders look for my heart

There is a light that fails in my mouth

On my forehead cold metal forms

Spiders look for my heart

There is a light that fails in my mouth

I drank from the woodland well

The silence of God

Er is een stoppelveld

Waarop een zwarte regen valt

Er is een boom die, bruin, hier eenzaam staat

Er staat een sissende wind

Die verlaten hutten achtervolgt

Wat verdrietig, deze avond

Voorbij de dorpsvijver: de zachtaardige wees, op weg naar huis

Verzamelt nog steeds karige korenaren

Goud en rond

Haar ogen staren in de schemering

En haar kloppende schoot wacht op de bruidegom... die naar huis terugkeert

Herders vonden het lieve lichaam

Vergaan in de braamstruik

Een schaduw... Ik ben ver verwijderd van sombere gehuchten

Ik dronk uit de bosbron

De stilte van God

Ik voel de aanraking van koud staal

Spinnen zoeken mijn hart

Er is een licht dat faalt in mijn mond

Op mijn voorhoofd koude metalen vormen

Spinnen zoeken mijn hart

Er is een licht dat faalt in mijn mond

Ik dronk uit de bosbron

De stilte van God