Hadopelagic Ii: Let Them Believe - The Ocean

I can feel

These circles will always touch in more than one point

Repelled and pulled towards each other: repelled again

Unconditional projection alternates with short

Fervid intervals of perfection and boundless bonding

But be sure: trust needs to be reevaluated

While our aging promises turn to plights

And their weight and meaning changes

Differing sizes of intersections:

Territories abandoned, lost and reclaimed

Everything’s in constant motion

So let them live with the contradictions

Between what they call passion

And the constraints of our modern living

Which leave no space for the irrational

And most importantly

Let them have confidence and peace

Let them be powerless

But most surprisingly

They’re not afraid of how they’ll feel

When they come closer

All these restrictions are self-inflicted:

Let them be helpless

Let them embrace symbols of commitment

To compensate for the lack of it

I can feel

These circles will always touch in more than one point

Repelled and pulled towards each other: repelled again

Regulations and restrictions determine how we live

And what we’ve got to give

But be sure: trust needs to be reevaluated

While our ageing promises turn to plights

Change is what scares us shitless

Most importantly

Let them have confidence and peace

Let them be powerless

But most surprisingly

They’re not afraid of how they’ll feel

When they come closer

Symbols of commitment to disguise the lack of it

Let them believe

Let them believe in themselves

And let them live with their contradictions

What they call passion is just the turmoil

Caused by repression of their ambitions

Let them believe

Ik kan voelen

Deze cirkels raken elkaar altijd op meer dan één punt

Afgestoten en naar elkaar toe getrokken: weer afgestoten

Onvoorwaardelijke projectie wordt afgewisseld met korte

Vurige intervallen van perfectie en grenzeloze binding

Maar wees zeker: vertrouwen moet opnieuw worden geëvalueerd

Terwijl onze vergrijzingsbeloften veranderen in problemen

En hun gewicht en betekenis verandert

Verschillende groottes van kruispunten:

Gebieden verlaten, verloren en teruggewonnen

Alles is constant in beweging

Dus laat ze leven met de tegenstellingen

Tussen wat ze passie noemen

En de beperkingen van ons moderne leven

Die geen ruimte laten voor het irrationele

En het allerbelangrijkste:

Laat ze vertrouwen en vrede hebben

Laat ze machteloos zijn

Maar het meest verrassend

Ze zijn niet bang voor hoe ze zich zullen voelen

Als ze dichterbij komen

Al deze beperkingen zijn door uzelf veroorzaakt:

Laat ze hulpeloos zijn

Laat ze symbolen van toewijding omarmen

Om het gebrek eraan te compenseren

Ik kan voelen

Deze cirkels raken elkaar altijd op meer dan één punt

Afgestoten en naar elkaar toe getrokken: weer afgestoten

Regelgeving en beperkingen bepalen hoe we leven

En wat we te bieden hebben?

Maar wees zeker: vertrouwen moet opnieuw worden geëvalueerd

Terwijl onze vergrijzingsbeloften veranderen in problemen

Verandering is wat ons doodsbang maakt

Het belangrijkste is:

Laat ze vertrouwen en vrede hebben

Laat ze machteloos zijn

Maar het meest verrassend

Ze zijn niet bang voor hoe ze zich zullen voelen

Als ze dichterbij komen

Symbolen van toewijding om het gebrek eraan te verhullen

Laat ze geloven

Laat ze in zichzelf geloven

En laat ze leven met hun tegenstrijdigheden

Wat ze passie noemen, is gewoon de beroering

Veroorzaakt door onderdrukking van hun ambities

Laat ze geloven