Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Single Time , artiest - The Mouse Outfit, Dr Syntax met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mouse Outfit, Dr Syntax
-Dr Syntax-
This is for the whole world
If they don’t know, time we go and tell em
This skill level that a hater finds so upsetting
I’m not playing you won’t hear me say I’m only messing
What I’m displaying on the rhythm is my sole projection
And since a young age this has been my sole obsession
And some would say I’m a waste and knowing no direction
But I get praise even if I ownin' no possession
Critical acclaim while their lives are showing no progression
Done it again like Magoo, this is true
But I’m far from fumbling, I’m easing hunger pains in the booth
Make em jump like you’d think they’re tryna hit the roof
Tryna listen like a politician stayin' in the loop
These dope rhymes pack a club like a chicken coop
Got old timers back in touch with their inner youth
I kick it smooth like a jazzy interlude
Then we hit them with the old switcheroo
Lift the mood like
We make you feel the vibe
Get on that Synners hype
I don’t mean now and then I’m talkin' every single time
Move like you mean it
Every single time
Show me you believe it
Every single time
Soon as we step inside
We gettin' mesmerised
Believe sleepin' on my team is still ill-advised
Move like you mean it
Every single time
Show me you believe it
Every single time
Every single time
Now I got my act together
Try show me a band that’s fresher
When we put our acts together we couldn’t have planned it better
Might not be stackin' cheddar
But we makin' every track a treasure
Workin' like we’re handymen who carry Black & Decker’s
So bang your head until you snap your neck
As if you backed a can of Stella then tried to do some Capoiera
When exactly will you see me lackin' effort to prompt in any less than mass
hysteria
The answer that I have is never
It’s not rocket science
It’s one hot alliance
Sure thing, we’re all in, we’re not compromising
What I’m personifying is a light on the horizon
When I switch it on, avert your eyes, you can’t stop me shinin'
Might be too bright
You might just lose sight
Of how to keep your cool like you never tried to use ice
Who’s nicer than me using mics
Word to the wise
You can scrutinise, but it’s stupid to deny that
We make you feel the vibe
Get on that Synners hype
I don’t mean now and then I’m talkin' every single time
Move like you mean it
Every single time
Show me you believe it
Every single time
Soon as we step inside
We gettin' mesmerised
Believe sleepin' on my team is still ill-advised
Move like you mean it
Every single time
Show me you believe it
Every single time
-Dr Syntaxis-
Dit is voor de hele wereld
Als ze het niet weten, tijd dat we het gaan vertellen
Dit vaardigheidsniveau dat een hater zo schokkend vindt
Ik speel niet, je zult me niet horen zeggen dat ik alleen maar aan het rommelen ben
Wat ik op het ritme laat zien, is mijn enige projectie
En sinds jonge leeftijd is dit mijn enige obsessie
En sommigen zouden zeggen dat ik een verspilling ben en geen richting weet
Maar ik krijg lof, zelfs als ik geen bezit bezit
lovende kritieken terwijl hun leven geen vooruitgang laat zien
Weer gedaan zoals Magoo, dit is waar
Maar ik ben verre van geklungel, ik verzacht hongerpijnen in de cabine
Laat ze springen alsof je zou denken dat ze het dak proberen te raken
Probeer te luisteren als een politicus en blijf op de hoogte
Deze dope rhymes verpakken een club als een kippenhok
Heb oldtimers weer in contact gebracht met hun innerlijke jeugd
Ik trap het glad als een jazzy intermezzo
Dan raken we ze met de oude switcheroo
Til de stemming op zoals
We laten je de sfeer voelen
Doe mee met die Synners-hype
Ik bedoel niet af en toe dat ik het elke keer heb
Beweeg alsof je het meent
Elke keer
Laat zien dat je het gelooft
Elke keer
Zodra we naar binnen gaan
We raken gebiologeerd
Geloof dat slapen in mijn team nog steeds onverstandig is
Beweeg alsof je het meent
Elke keer
Laat zien dat je het gelooft
Elke keer
Elke keer
Nu heb ik mijn zaakjes op orde
Laat me eens een band zien die frisser is
Toen we onze acts samenvoegden, hadden we het niet beter kunnen plannen
Misschien geen stapel cheddar
Maar we maken van elk nummer een schat
Werken alsof we klusjesmannen zijn die Black & Decker's dragen
Dus bonk met je hoofd tot je in je nek breekt
Alsof je een blikje Stella hebt gesteund en vervolgens hebt geprobeerd wat Capoiera te doen
Wanneer precies zie je me moeite doen om te vragen in minder dan massa?
hysterie
Het antwoord dat ik heb is nooit
Het is geen raketwetenschap
Het is een hete alliantie
Tuurlijk, we doen allemaal mee, we sluiten geen compromissen
Wat ik personifieer is een licht aan de horizon
Als ik het aanzet, wend je je ogen af, je kunt me niet stoppen met stralen
Is misschien te fel
Je zou zomaar uit het oog kunnen verliezen
Over hoe je je hoofd koel kunt houden zoals je nog nooit geprobeerd hebt ijs te gebruiken
Wie is er aardiger dan ik met microfoons
Woord aan de wijzen
Je kunt kritisch kijken, maar het is dom om dat te ontkennen
We laten je de sfeer voelen
Doe mee met die Synners-hype
Ik bedoel niet af en toe dat ik het elke keer heb
Beweeg alsof je het meent
Elke keer
Laat zien dat je het gelooft
Elke keer
Zodra we naar binnen gaan
We raken gebiologeerd
Geloof dat slapen in mijn team nog steeds onverstandig is
Beweeg alsof je het meent
Elke keer
Laat zien dat je het gelooft
Elke keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt