Hieronder staat de songtekst van het nummer Lilith , artiest - The Motans, Keed met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Motans, Keed
Corpul plin de tatuaje, sufletul de cicatrici
Te-ai învățat să dărui foc, nu și cum să-l stingi
Printre umbre șterse și fumul albastru de țigări
Îngropi regrete și dezamăgirile de ieri
Am greșit, am lăsat-o-n inimă pe Lilith
Ea m-a ars, m-a distrus de tot, m-am fript
Am toate coastele la loc, dar mă simt incomplet
Nu mai am pentru Eva loc în suflet
Să te pierd, dar nu de tot
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Să mă abțin, dar nu pot
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Tu ești focul din gheață, viața după moarte
Ultima pe care o vreau, dar prima dintre toate
Plăcerea vinovată, picătura din pahar
Perfectă niciodată, da' răul necesar
Inocență, vină, urât, da' frumos
Cel mai frumos paradox, faci totu' pe dos
E plictisitor în pace
Mă simt necurat și-mi place
M-am săturat de tot ce-i bine și ce-i bun, jur!
Hai, pierde-mă-n tine acum!
Nu vreau să mai fug de rău, te rog, fă-mi-l
Dă-mi-l, știu că vrei să mă domini
Am greșit, am lăsat-o-n inimă pe Lilith
Ea m-a ars, m-a distrus de tot, m-am fript
Am toate coastele la loc, dar mă simt incomplet
Nu mai am pentru Eva loc în suflet
Să te pierd, dar nu de tot
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Să mă abțin, dar nu pot
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Acum o joci pe Marla Singer
Unde te-au rănit, ai lipit un sticker
Eu îți dărui dragostea în vers
Pentru mine «Times New Roman», pentru tine «Comic Sans»
Nu vreau adevăr, vreau zahăr
N-am nevoie de aripi, vreau charter
Dragă, mă transformi în cioburi
Durere, alcool și droguri
Să te pierd, dar nu de tot
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Să mă abțin, dar nu pot
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Het lichaam zit vol tatoeages, de ziel is getekend
Je hebt geleerd om het in brand te steken, niet hoe je het moet doven
Tussen de vervaagde schaduwen en de blauwe sigarettenrook
Je begraaft de spijt en teleurstellingen van gisteren
Ik had het mis, ik heb Lilith in mijn hart achtergelaten
Ze verbrandde me, vernietigde me volledig, frituurde me
Ik heb al mijn ribben op hun plaats, maar ik voel me onvolledig
Ik heb geen plaats in mijn ziel voor Eve
Om je te verliezen, maar helemaal niet
Omdat ik graag verdrink in het vuur
Ik onthoud me, maar ik kan niet
Omdat ik graag verdrink in het vuur
Jij bent het vuur van ijs, leven na de dood
De laatste die ik wil, maar eerst en vooral
Guilty pleasure, de druppel in het glas
Nooit perfect, maar het kwaad is nodig
Onschuld, schuld, lelijkheid, maar mooi
De mooiste paradox, je doet alles ondersteboven
Het is saai in vrede
Ik voel me vies en ik vind het leuk
Ik ben moe van al het goede, ik zweer het!
Kom op, verlies me nu!
Ik wil niet meer wegrennen, doe het me alsjeblieft aan
Geef het aan mij, ik weet dat je me wilt domineren
Ik had het mis, ik heb Lilith in mijn hart achtergelaten
Ze verbrandde me, vernietigde me volledig, frituurde me
Ik heb al mijn ribben op hun plaats, maar ik voel me onvolledig
Ik heb geen plaats in mijn ziel voor Eve
Om je te verliezen, maar helemaal niet
Omdat ik graag verdrink in het vuur
Ik onthoud me, maar ik kan niet
Omdat ik graag verdrink in het vuur
Nu speel je Marla Singer
Waar ze je pijn hebben gedaan, heb je een sticker geplakt
Ik geef je liefde in vers
Voor mij "Times New Roman", voor jou "Comic Sans"
Ik wil de waarheid niet, ik wil suiker
Ik heb geen vleugels nodig, ik wil charter
Schat, je verandert me in scherven
Pijn, alcohol en drugs
Om je te verliezen, maar helemaal niet
Omdat ik graag verdrink in het vuur
Ik onthoud me, maar ik kan niet
Omdat ik graag verdrink in het vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt