Hieronder staat de songtekst van het nummer Sex, Drugs and on the Dole , artiest - The Manor met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Manor
You can’t talk sense to the youts no more
Everybody’s smart every kiddy knows more
The game done switched somewhere back in '04
I was 16 could get a draw
Now everything costs but you never ask why
Pay a bill plus for a little bit of Sky
You think one day we’d have a little sunshine
Look up at the stars on a warm clear night
You’d be lucky if skies are a little less grey
Everybody lost in a cynical maze
Let’s get it back to original days
When the manor was a different place
Fixture list full of winnable games
When’d you last see kids playing in an estate
Now they’re indoors sitting on their XBox
Piffing on haze young mind riddled with hate
'Cos they don’t wanna say no
Sitting on a k train on the main road
House full of mugs wanna tell you how so
But you can’t delegate what you don’t know
Nah made in the manor got a little on the side
Never had a plan pick a winner and a ride
Take a knockback take it in the stride
But you can’t dream any bigger than your pride
Now everybody whines too much
We’ve been caught up in the cycle bruv
It’s been happening for days and months
Do you want to see a change
Snow’d in April didn’t get sun
Now everybody whines too much
We’ve been caught up in the cycle bruv
It’s been happening for days and months
Do you want to see a change
Placed five bets didn’t win one
Snowed in April didn’t get sun
Waited all summer but the sun didn’t come
Out on the run last little bit of rum
Captain Morgan big Wes
No account nothing to invest
Base rate cuts i got no interest
No jest my rents about ten weeks late
I applied for jobs for like ten months straight
Can’t get one foot in the door
Done a lotto ten years straight and I ain’t even won me a score
Graft all my life and I still die poor
What’s it all worth?
What’s it all for?
Don’t tell me go church they won’t let me through the door
Weather’s still shit and this ain’t small talk
Probably go away if I got paid more
Bit of AL Garve bit of Benidorm
I’ll be lucky if I get a day down Eastbourne
Did an SB but I’m singing in Butlins
Cigs ain’t cheap so I smoke till the butt
Had a girl but she clocked I’m punching
Now my right hand’s the only thing I’m rumping
Cos nobody thinks like me, not an MP, not an MC
Bent PC or a CBB but I’m paying every year for the same TV
Now everybody whines too much
We’ve been caught up in the cycle bruv
It’s been happening for days and months
Do you want to see a change
Snow’d in April didn’t get sun
Now everybody whines too much
We’ve been caught up in the cycle bruv
It’s been happening for days and months
Do you want to see a change
Placed five bets didn’t win one
Snowed in April didn’t get sun
Je kunt niet meer verstandig met de jongeren praten
Iedereen is slim, elk kind weet meer
Het spel is ergens in '04 overgeschakeld
Ik was 16 kon een gelijkspel krijgen
Nu kost alles maar je vraagt nooit waarom
Betaal een rekening plus voor een klein beetje Sky
Je denkt dat we op een dag een beetje zonneschijn zouden hebben
Kijk omhoog naar de sterren op een warme heldere nacht
Je zou geluk hebben als de lucht wat minder grijs is
Iedereen verdwaald in een cynisch doolhof
Laten we teruggaan naar de oorspronkelijke tijd
Toen het landhuis een andere plaats was
Wedstrijdlijst vol met te winnen games
Wanneer heb je voor het laatst kinderen op een landgoed zien spelen?
Nu zitten ze binnen op hun XBox
Piffing on haze jonge geest doorzeefd met haat
Omdat ze geen nee willen zeggen
Zittend op een k-trein op de hoofdweg
Huis vol mokken wil je vertellen hoe dat zo is
Maar je kunt niet delegeren wat je niet weet
Nee gemaakt in het landhuis kreeg een beetje aan de kant
Nooit een plan gehad om een winnaar en een rit te kiezen
Neem een terugslag, doe het rustig aan
Maar je kunt niet groter dromen dan je trots
Nu zeurt iedereen te veel
We zitten vast in de cyclus bruv
Het gebeurt al dagen en maanden
Wil je een wijziging zien?
Sneeuw in april kreeg geen zon
Nu zeurt iedereen te veel
We zitten vast in de cyclus bruv
Het gebeurt al dagen en maanden
Wil je een wijziging zien?
Vijf weddenschappen geplaatst, geen gewonnen
Gesneeuwd in april kreeg geen zon
De hele zomer gewacht maar de zon kwam niet
Op de vlucht laatste beetje rum
Kapitein Morgan Big Wes
Geen account, niets om te investeren
Basisrenteverlagingen Ik heb geen rente
Geen grapje over mijn huur ongeveer tien weken te laat
Ik heb ongeveer tien maanden achter elkaar gesolliciteerd
Ik krijg geen voet tussen de deur
Tien jaar achter elkaar een lotto gedaan en ik heb niet eens een score gewonnen
Graft mijn hele leven en ik sterf nog steeds arm
Wat is het allemaal waard?
Waar is het allemaal voor?
Zeg me niet dat ze naar de kerk gaan, ze laten me niet door de deur
Het weer is nog steeds shit en dit is geen praatjes
Ga waarschijnlijk weg als ik meer betaald krijg
Beetje AL Garve beetje Benidorm
Ik zal geluk hebben als ik een dag in Eastbourne krijg
Heb een SB gedaan, maar ik zing in Butlins
Sigaren zijn niet goedkoop, dus ik rook tot de kont
Had een meisje, maar ze klokte ik ben ponsen
Nu is mijn rechterhand het enige waar ik tegenaan loop
Want niemand denkt zoals ik, geen MP, geen MC
Gebogen pc of een CBB, maar ik betaal elk jaar voor dezelfde tv
Nu zeurt iedereen te veel
We zitten vast in de cyclus bruv
Het gebeurt al dagen en maanden
Wil je een wijziging zien?
Sneeuw in april kreeg geen zon
Nu zeurt iedereen te veel
We zitten vast in de cyclus bruv
Het gebeurt al dagen en maanden
Wil je een wijziging zien?
Vijf weddenschappen geplaatst, geen gewonnen
Gesneeuwd in april kreeg geen zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt