Hieronder staat de songtekst van het nummer How U Feelin? , artiest - The Manor met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Manor
You were my, you were my, you were my lady
You were my, you were my, you were my lady
You were my, you were my, you were my lady
You were my, you were my, you were my lady
No excuse for my behaviour
Friday to Sunday that’s three days gone
I just touched base and saw my neighbours
First thing the asked is how the rave was
Living life like I’m rich and famous
But I just spunked every penny of my wages
Packed lunch ting everyday next week
'Til the end of the month I’m on Sainsbury’s basics
I got missed calls I should’ve picked up
Or maybe I shouldn’t 'cos I was pissed up
Sent a few texts I regret so I need another drink
Just to look through my inbox
Staring at a screen tryna process nonsense
Can’t smoke through my self made problems
Every memory I made well it’s long gone
But I’ll be back next week for my swan song
'Cos it’s all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
Put it all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
It was all down to the love down to the love
Down, down, down to the love of the raving
Put it all down to the love
Down to the love of the raving
'Cos we both had the usual out the noodle
Babe I’ve missed ya, it’s been brutal
Don’t you love me, how can I show ya?
Love I love ya, how can I have ya?
You disappeared like abracadabra
Right outside of the O2 arena
Then came back like abracadabra
Got me thinking I might still need ya
Babe just kiss me, fuck me I missed ya
You don’t shout me.
You don’t either
If not me then why did you leave her?
Why did you go get a brand new geezer?
I think I know
If you say I don’t think you go
If you do I don’t think you will
Either way I don’t think you know
'Cos it’s all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
Put it all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
It was all down to the love down to the love
Down, down, down to the love of the raving
Put it all down to the love
Down to the love of the raving
When we first met I was a younger, you put me under
Within the first ten minutes, I loved ya
Weekend thing, three-day fling
Found myself in the deep end now swim
Seeing you on Tuesday, Wednesday, Thursday
Halloween, Christmas Eve and my Birthday
You give me all my best and my worst days
You taught me all of my best and my worst ways
You’ve seen me fight, you’ve seen me get nicked
You’ve seen me get pie, you’ve seen me get chicks
Been there when I’ve given up felt like a loser
Been with me to celebrate and toast to the future
And then we sober up again
Mistakes we’ll make 'em all again
There will be memories in the end
At least we made 'em with good friends
I wrote a song about you
Saturday you met me
Sunday I love ya
I don’t know what I’m gonna do
I wrote a song about us
Friday I need ya
Monday you hate me
But it’s what I’m into
We try to make amends when we sober up again
Righting all our wrongs just to make 'em all again
We try to make amends when we sober up again
Sober up again, sober up again
'Cos it’s all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
Put it all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
It was all down to the love down to the love
Down, down, down to the love of the raving
Put it all down to the love
Down to the love of the raving
We try to make amends when we sober up again
Righting all our wrongs just to make 'em all again
We try to make amends when we sober up again
Sober up again, sober up again
Je was mijn, je was mijn, je was mijn vrouw
Je was mijn, je was mijn, je was mijn vrouw
Je was mijn, je was mijn, je was mijn vrouw
Je was mijn, je was mijn, je was mijn vrouw
Geen excuus voor mijn gedrag
Van vrijdag tot zondag zijn dat drie dagen voorbij
Ik heb net de basis aangeraakt en mijn buren gezien
Het eerste dat wordt gevraagd, is hoe de rave was?
Leven alsof ik rijk en beroemd ben
Maar ik heb gewoon elke cent van mijn loon gepikt
Lunchpakket volgende week elke dag
'Tot het einde van de maand ben ik op Sainsbury's basics
Ik heb gemiste oproepen die ik had moeten opnemen
Of misschien moet ik dat niet doen, want ik was pissig
Heb een paar sms'jes gestuurd. Het spijt me, dus ik heb nog een drankje nodig
Gewoon om door mijn inbox te kijken
Staren naar een scherm om onzin te verwerken
Kan niet roken door mijn zelfgemaakte problemen
Elke herinnering die ik goed heb gemaakt, is al lang voorbij
Maar ik ben volgende week terug voor mijn zwanenzang
Omdat het allemaal te danken is aan de liefde tot aan de liefde
Tot de liefde van het geraaskal
Zet het allemaal op de liefde neer op de liefde
Tot de liefde van het geraaskal
Het was allemaal te danken aan de liefde tot aan de liefde
Naar beneden, naar beneden, naar de liefde van het geraaskal
Zet het allemaal op de liefde
Tot de liefde van het geraaskal
'Omdat we allebei de gebruikelijke uit de noodle hadden
Schat, ik heb je gemist, het was brutaal
Hou je niet van me, hoe kan ik het je laten zien?
Ik hou van je, hoe kan ik je hebben?
Je verdween als abracadabra
Net buiten de O2-arena
Toen kwam terug als abracadabra
Doet me denken dat ik je misschien nog steeds nodig heb
Schat, kus me gewoon, neuk me, ik heb je gemist
Je schreeuwt me niet.
Jij ook niet
Als ik het niet ben, waarom heb je haar dan verlaten?
Waarom heb je een gloednieuwe gozer gekocht?
Ik denk dat ik het weet
Als je zegt dat ik denk dat je niet gaat
Als je dat doet, denk ik niet dat je dat doet
Hoe dan ook, ik denk niet dat je het weet
Omdat het allemaal te danken is aan de liefde tot aan de liefde
Tot de liefde van het geraaskal
Zet het allemaal op de liefde neer op de liefde
Tot de liefde van het geraaskal
Het was allemaal te danken aan de liefde tot aan de liefde
Naar beneden, naar beneden, naar de liefde van het geraaskal
Zet het allemaal op de liefde
Tot de liefde van het geraaskal
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was ik jonger, je plaatste me onder
Binnen de eerste tien minuten hield ik van je
Weekendding, driedaagse flirt
Vond mezelf in het diepe nu zwemmen
Tot ziens op dinsdag, woensdag, donderdag
Halloween, kerstavond en mijn verjaardag
Je geeft me al mijn beste en mijn slechtste dagen
Je hebt me al mijn beste en slechtste manieren geleerd
Je hebt me zien vechten, je hebt gezien dat ik werd gepikt
Je hebt me taart zien krijgen, je hebt me meiden zien krijgen
Ik was erbij toen ik het opgaf, voelde me een loser
Ben bij me geweest om te vieren en te proosten op de toekomst
En dan worden we weer nuchter
Fouten maken we allemaal weer
Er zullen uiteindelijk herinneringen zijn
We hebben ze tenminste gemaakt met goede vrienden
Ik heb een liedje over jou geschreven
Zaterdag heb je me ontmoet
Zondag ik hou van je
Ik weet niet wat ik ga doen
Ik heb een liedje over ons geschreven
Vrijdag heb ik je nodig
Maandag haat je me
Maar het is waar ik zin in heb
We proberen het goed te maken als we weer nuchter zijn
Al onze fouten rechtzetten om ze allemaal weer te maken
We proberen het goed te maken als we weer nuchter zijn
Weer nuchter, weer nuchter
Omdat het allemaal te danken is aan de liefde tot aan de liefde
Tot de liefde van het geraaskal
Zet het allemaal op de liefde neer op de liefde
Tot de liefde van het geraaskal
Het was allemaal te danken aan de liefde tot aan de liefde
Naar beneden, naar beneden, naar de liefde van het geraaskal
Zet het allemaal op de liefde
Tot de liefde van het geraaskal
We proberen het goed te maken als we weer nuchter zijn
Al onze fouten rechtzetten om ze allemaal weer te maken
We proberen het goed te maken als we weer nuchter zijn
Weer nuchter, weer nuchter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt