Hieronder staat de songtekst van het nummer Ex Girl , artiest - The Manor met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Manor
Yeah, yeah, yeah, uh
Yo
That’s what I’m doin' now
That’s why I go on with it
I know she’s screwing' now
That’s why I’m done with it
She knows I’m right
She knows we’re wrong
She knows I’m right
She knows we’re wrong
Because
Been fighting with you every day
I think we should take a break
Find out if it’s worth the wait
Why not tell me what you say-ay-ay-ay?
(So long now)
Say-ay-ay-ay (So long, oh)
Say-ay-ay-ay (It's so long now)
Say-ay-ay-ay (So long now)
I knew she was wrong for man
From the time that we went Winter Wonderland
I see her ex in the bumper cars
He looks at me like, «That's so long for man»
And where you were two years ago
Public tensions, moody bolt
Got a text from my mum and she threw my phone
So I can’t even get the next dooberone
Now she’s lost the plot
Voice notes and vodka shots
I wanna make this super clear, we ain’t on and off, it’s just fuckin' off
I ain’t losing' my mind for this
We’re gonna both end up doin' time for it
We’re goin' back and forth over minor things
Rest assured, I ain’t buyin' a ring, we’re done
I’m done with it
Had enough of it
Bare-ball shit, I used to run with it
Now it’s long
Forget the house, I’m gone
Forget the motor, the sofa
You keep the toaster, you keep the cat
Just give me the dog, I’m gone
Don’t wanna talk, let’s just leave it
What I said, I can’t say I didn’t mean it
I won’t take it back, I meant what I said
You made your bed, that’s that
I know that you feel the same, why fight it?
What’s the point in denying it?
I ain’t buying it, too much mileage
Crossed the line so much we don’t know where the line is
Been like this for ages
Same old story, run outta pages
I’m gone
Been fighting with you every day
I think we should take a break
Find out if it’s worth the wait
Why not tell me what you say-ay-ay-ay?
(So long now)
Say-ay-ay-ay (So long, oh)
Say-ay-ay-ay (It's so long now)
Say-ay-ay-ay (So long now)
Yo
Thought we learned last time we met
Even thought it took time to let
I put you out of mind again
But fast love, you don’t quick forget
Well maybe you do
'Cause when you said, «See you soon,» I thought I’d see you soon
And when you said you love me, when I said I love you
I thought that we actually did
Haha, I’m actually a div
You said that you’d come 'round mine
Instead you went back to be his
I’ve only got myself to blame
Playin' that «I like you» game
The mad thing is I still do
The sad thing is, you do too
What you say?
What you say?
What you say?
What you say?
Because been fighting with you every day (So long now)
I think we should take a break (So long)
Find out if it’s worth the wait (So long now)
Why not tell me what you say-ay-ay-ay?
(So long now)
Say-ay-ay-ay (So long, oh)
Say-ay-ay-ay (It's so long now)
Say-ay-ay-ay (So long now)
What you say?
What you say?
What you say?
What you say?
Ja, ja, ja, uh
joh
Dat is wat ik nu doe
Daarom ga ik ermee door
Ik weet dat ze nu neukt
Daarom ben ik er klaar mee
Ze weet dat ik gelijk heb
Ze weet dat we het mis hebben
Ze weet dat ik gelijk heb
Ze weet dat we het mis hebben
Omdat
Heb elke dag met je gevochten
Ik denk dat we een pauze moeten nemen
Ontdek of het het wachten waard is
Waarom vertel je me niet wat je zegt-ay-ay-ay?
(Zo lang nu)
Say-ay-ay-ay (tot nu toe, oh)
Say-ay-ay-ay (het is nu zo lang)
Say-ay-ay-ay (zo lang nu)
Ik wist dat ze verkeerd was voor man
Vanaf het moment dat we naar Winter Wonderland gingen
Ik zie haar ex in de botsauto's
Hij kijkt me aan als: «Dat is zo lang voor een man»
En waar je twee jaar geleden was
Publieke spanningen, humeurige bout
Ik kreeg een sms van mijn moeder en ze gooide mijn telefoon weg
Dus ik kan niet eens de volgende dooberone krijgen
Nu is ze de plot kwijt
Spraaknotities en wodkashots
Ik wil dit super duidelijk maken, we zijn niet aan en uit, het is gewoon verdomd uit
Ik word hier niet gek van
We gaan er allebei tijd voor maken
We gaan heen en weer over kleine dingen
Wees gerust, ik koop geen ring, we zijn klaar
Ik heb er genoeg van
Had er genoeg van
Bare-ball shit, ik liep er mee
Nu is het lang
Vergeet het huis, ik ben weg
Vergeet de motor, de bank
Jij houdt de broodrooster, jij houdt de kat
Geef me gewoon de hond, ik ben weg
Ik wil niet praten, laten we het gewoon laten
Wat ik zei, ik kan niet zeggen dat ik het niet meende
Ik neem het niet terug, ik meende wat ik zei
Je hebt je bed opgemaakt, dat is dat
Ik weet dat je hetzelfde voelt, waarom zou je ertegen vechten?
Wat heeft het voor zin om het te ontkennen?
Ik koop het niet, te veel kilometers
We zijn zo vaak over de streep dat we niet weten waar de grens is
Is al tijden zo
Hetzelfde oude verhaal, geen pagina's meer
Ik ben weg
Heb elke dag met je gevochten
Ik denk dat we een pauze moeten nemen
Ontdek of het het wachten waard is
Waarom vertel je me niet wat je zegt-ay-ay-ay?
(Zo lang nu)
Say-ay-ay-ay (tot nu toe, oh)
Say-ay-ay-ay (het is nu zo lang)
Say-ay-ay-ay (zo lang nu)
joh
Dacht dat we de vorige keer dat we elkaar ontmoetten hadden geleerd
Dacht zelfs dat het tijd kostte om te laten
Ik heb je weer uit je hoofd gezet
Maar snelle liefde, vergeet je niet snel
Nou misschien wel
Want toen je zei: «Tot ziens», dacht ik dat ik je snel zou zien
En toen je zei dat je van me houdt, toen ik zei dat ik van je hou
Ik dacht dat we dat echt deden
Haha, ik ben eigenlijk een div
Je zei dat je bij mij zou komen
In plaats daarvan ging je terug om van hem te zijn
Ik heb alleen mezelf de schuld
Speel dat 'ik vind je leuk'-spel
Het gekke is dat ik dat nog steeds doe
Het trieste is dat jij dat ook doet
Wat jij zegt?
Wat jij zegt?
Wat jij zegt?
Wat jij zegt?
Omdat ik elke dag met je vecht (nu al zo lang)
Ik denk dat we een pauze moeten nemen (zo lang)
Ontdek of het het wachten waard is (nu al zo lang)
Waarom vertel je me niet wat je zegt-ay-ay-ay?
(Zo lang nu)
Say-ay-ay-ay (tot nu toe, oh)
Say-ay-ay-ay (het is nu zo lang)
Say-ay-ay-ay (zo lang nu)
Wat jij zegt?
Wat jij zegt?
Wat jij zegt?
Wat jij zegt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt