Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Like Going Places , artiest - The Manor met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Manor
I like bein' there in a place that I know
Where everyone knows my name
I like knowin' where I stand, stickin' to a plan
And I don’t really like much change
I got a routine similar to Pauline Fowler’s
Know what I mean?
I like a chat with the neighbours, a flick through the papers
A snout and a nice cuppa' tea
Yeah I’m talkin' one pound twenty on a patty from Brenda
Youngers rollin' through the ends like Avengers
Drunk Delroy on an eight day bender
Might call Rezzy might go pick a benz up
I go past Watford I pack that passport
Ten years, same four pubs in my bar crawl
Same old row with Raj in the shops
He’s a West Ham boy I’m in love with the Arsenal
The grass ain’t greener, the puff ain’t either
Don’t kid yourself
Imma settle down with a bird from boots
You can keep your latino girls
'Cos i like what I know and I fear what I don’t
And I ain’t on my own
If I wanted an adventure I’d sit in my yard
Watch a bit of Game of Thrones
Don’t like
D-d-don't like
Going places
That I’ve never been before
Don’t like
D-d-don't like
Seen so many faces
That I’ve never seen before
I don’t like goin these raves off ends where nobody knows my name
'Cos I like to know where I stand on a night
'Cos if things don’t go my way
I might say
«I'm a bit of a boat down these bits
I could take that Richard that he’s with»
But I don’t, 'cos I know his mate’s sister
Bless her, she bought me a Boss shirt from Bicester
I wanna get served, not served up
Fuck going up town, that’s murder
If it’s cheap, then how can you knock it?
Go Beckenham, I don’t put me hand in me pocket
Stop it?
Never.
No chance.
None
I’ll be in bridge with me great grandson
And I ain’t got two more lines
But fuck it, the raves just done
Don’t like
D-d-don't like
Going places
That I’ve never been before
Don’t like
D-d-don't like
Seen so many faces
That I’ve never seen before
Born and bred Lewisham, Indigenous southerner
So when I go out, a bird knows what’s in front of her
I’ve always been a flash little son of a
Bitch, don’t say that «I know your kind» 'cos I’m one of a
Only a few round here
That’s proud that I live down here
Mate do I sound clear?
Can’t tell me Jack like Alice
My first love interest was Crystal Palace
Might go for a meal that’s not run of the mill
But then it’s straight back to my postcode
Don’t like travelling much I’m not Gulliver
Stay wrong side of the river with a couple of
Boats and Chevy’s
Chaps with comb-overs ready
Pubs with the coldest bevvies
Keep brick laying with your jackets and snapbacks
I’ll be down here cracking rackets in Rascasse
Don’t like
D-d-don't like
Going places
That I’ve never been before
Don’t like
D-d-don't like
Seen so many faces
That I’ve never seen before
Don’t like
D-d-don't like
Going places
That I’ve never been before
Don’t like
D-d-don't like
Seen so many faces
That I’ve never seen before
Ik vind het leuk om daar te zijn op een plek die ik ken
Waar iedereen mijn naam kent
Ik vind het leuk om te weten waar ik sta, vast te houden aan een plan
En ik hou niet echt van veel verandering
Ik heb een routine die lijkt op die van Pauline Fowler
Weet je wat ik bedoel?
Ik hou van een praatje met de buren, een blader door de kranten
Een snuit en een lekkere kop thee
Ja, ik heb het over een pond twintig op een pasteitje van Brenda
Jongeren rollen door de uiteinden als Avengers
Dronken Delroy op een achtdaagse bender
Zou Rezzy kunnen bellen, misschien een benz gaan halen
Ik ga voorbij Watford, ik pak dat paspoort in
Tien jaar, dezelfde vier pubs in mijn kroegentocht
Dezelfde oude ruzie met Raj in de winkels
Hij is een West Ham-jongen. Ik ben verliefd op Arsenal
Het gras is niet groener, het bladerdeeg ook niet
Houd jezelf niet voor de gek
Imma settelen met een vogel van laarzen
Je mag je latino-meisjes houden
Want ik hou van wat ik weet en ik ben bang voor wat ik niet doe
En ik sta er niet alleen voor
Als ik een avontuur wilde, zat ik in mijn tuin
Kijk een beetje Game of Thrones
Niet leuk
D-d-niet leuk
Naar plekken toe gaan
Dat ben ik nog nooit geweest
Niet leuk
D-d-niet leuk
Zoveel gezichten gezien
Dat heb ik nog nooit eerder gezien
Ik hou er niet van om van deze raves af te gaan waar niemand mijn naam kent
'Omdat ik graag wil weten waar ik op een avond sta'
Want als dingen niet gaan zoals ik wil
Ik zou kunnen zeggen:
"Ik ben een beetje een boot in deze stukjes"
Ik zou die Richard kunnen nemen met wie hij is»
Maar ik niet, want ik ken de zus van zijn partner
Zegen haar, ze kocht een Boss-shirt voor me uit Bicester
Ik wil bediend worden, niet bediend worden
Verdomme de stad in gaan, dat is moord
Als het goedkoop is, hoe kun je het dan verslaan?
Ga Beckenham, ik steek mijn hand niet in mijn zak
Hou op?
Nooit.
Geen kans.
Geen
Ik zal in de brug zijn met mij achterkleinzoon
En ik heb geen twee regels meer
Maar fuck it, de raves zijn net voorbij
Niet leuk
D-d-niet leuk
Naar plekken toe gaan
Dat ben ik nog nooit geweest
Niet leuk
D-d-niet leuk
Zoveel gezichten gezien
Dat heb ik nog nooit eerder gezien
Geboren en getogen Lewisham, inheemse zuiderling
Dus als ik naar buiten ga, weet een vogel wat er voor haar staat
Ik ben altijd een flitsende kleine zoon van een geweest
Bitch, zeg niet dat "ik ken je soort" want ik ben een van een
Slechts een paar rondjes hier
Dat is trots dat ik hier woon
Maat, klink ik duidelijk?
Kan me Jack niet vertellen zoals Alice
Mijn eerste liefdesinteresse was Crystal Palace
Ga misschien voor een maaltijd die niet alledaags is
Maar dan is het meteen terug naar mijn postcode
Ik hou niet zo van reizen, ik ben Gulliver niet
Blijf aan de verkeerde kant van de rivier met een paar
Boten en Chevy's
Chaps met kam-overs klaar
Kroegen met de koudste bevvies
Blijf metselen met je jassen en snapbacks
Ik ben hier om rackets te kraken in Rascasse
Niet leuk
D-d-niet leuk
Naar plekken toe gaan
Dat ben ik nog nooit geweest
Niet leuk
D-d-niet leuk
Zoveel gezichten gezien
Dat heb ik nog nooit eerder gezien
Niet leuk
D-d-niet leuk
Naar plekken toe gaan
Dat ben ik nog nooit geweest
Niet leuk
D-d-niet leuk
Zoveel gezichten gezien
Dat heb ik nog nooit eerder gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt