Hieronder staat de songtekst van het nummer Hacienda , artiest - The Manor met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Manor
Too many on the pre-drink
Coming up already I can feel it
Get me out of this sherbert into that gaff
Need to hear the music gotta dance ASAP
Caj for the doorman I’m in
Now I can relax and let my jaw swing
You what mate?
Nah I’m alright I’ve got a daughter
Where’s the bar though I’m dying for a water
Honestly brother I’m sweet
Go on then, give us your number and I’ll bell you in the week
Mangled absolutely loving it I’m rushin'
Spandangled come give us a cuddle girl I’m buzzin'
Every song takes you to a new place
No religion, no race, feel the bass stop frowning
Is that a ket face or is she just pouting
Escape to where time don’t exist who’s counting
Drink and dab, smidge and a fag
Double bollocksed better save a tenner for a cab
Live in the main room coming up together
We can dance all night to the same tune
Old friends that you’ve known five minutes
Night nearly finished but the vibe ain’t diminished
No surrender, Hacienda
Epicentre of a lifetime bender
Sometimes the last time feels just like the first time with you
What you meant to me
Don’t know where I am but I know I’m better with you
Ooh, Oooh
Got the shots in for every other bird in here
Now I’m thinking to myself why’d I buy that round
Knowing full well that we’ll get that down
She a good lot, type that you get back round
Next thing you know there’s a bloke from Stoke
With a gorgeous northern sort with a walk
Don’t even ask but I pass her a light
Joking I ask her you after a line
She smiled and lucky for me
He got the joke 'cause I’m off my swede
Back in the rave Ibiza Dave
Just copped for a Manc who’s a 9.3
Or she could have been a five
Either way, we’ll be here all-day
'Til the bar don’t serve and the songs don’t play
Walking home in a long gone way
But we’re out for a minute
When the buzz comes in
And the bass drops out
Yer I love this bit
And I love this girl I’m getting hold 'a
Cause it feels like we ain’t getting older
So we’ll remember
That night in the Hacienda
Sometimes the last time feels just like the first time with you
What you meant to me
Don’t know where I am but I know I’m better with you
Ooh, Oooh
Just met a lad from Manc so out of his nut
But he told me everything sound
But I’ll take his word for the fact I don’t know where I’m at
So I might have to follow his crowd
Think out loud with the music on
Shouting out cause the movement’s strong
Can’t be like them dressed all smart
While they all do a dance to a stupid song
Got a polo shirt and some Ray Bans
Bird on my side with an Asian don
Youth in my soul mind the parole
Out-out cause I’ve been inside way too long
Careful you might just get what you wished for
Harmonies always work over discord
Browse all week then you better get pissed more
Or do what you have to
Do what you want I ain’t making the rules
Search for the cure put your faith in the cause
Search for your mate find him right by the wall
As he talks to a girl that’s embracing it all
I’m, feeling it now mate
But I’m loving it more, yer
That’s what he said to me walked through the door
Then reality strikes as you’re walking away
Why walk?
Why not stay for a day
For a week or a month 'til the end of the rave
I know that’s it daunting
Nobody ever broke ground with caution
Life goes by blink twice and it’s autumn
So keep your eyes open
Don’t blink
Sometimes the last time feels just like the first time with you
What you meant to me
Don’t know where I am but I know I’m better with you
What you do to me
What you meant to me
How we said we’ll meet
Everywhere I go I replay the scene
Sometimes the last time feels just like the first time with you
Ooh, Oooh
Te veel op de pre-drank
Ik kom eraan, ik voel het al
Haal me uit deze sherbert in die blunder
Moet de muziek horen, moet zo snel mogelijk dansen
Caj voor de portier waar ik in ben
Nu kan ik ontspannen en mijn kaak laten zwaaien
Jij wat maat?
Nee, het gaat goed, ik heb een dochter
Waar is de bar, hoewel ik snak naar een water?
Eerlijk broer, ik ben lief
Ga door, geef ons je nummer en ik bel je van de week
Verminkt, ik ben er absoluut dol op, ik haast me
Spandangled kom geef ons een knuffel meisje ik ben buzzin'
Elk nummer neemt je mee naar een nieuwe plek
Geen religie, geen ras, voel de bas stoppen met fronsen
Is dat een gezicht of is ze gewoon aan het pruilen?
Ontsnap naar waar tijd niet bestaat, wie telt?
Drinken en deppen, smudgen en een sigaretje
Double Bollocksed beter een tientje besparen voor een taxi
Woon samen in de hoofdruimte
We kunnen de hele nacht dansen op hetzelfde deuntje
Oude vrienden die je vijf minuten hebt gekend
De nacht is bijna voorbij, maar de sfeer is niet verminderd
Geen overgave, Hacienda
Epicentrum van een levenslange buiger
Soms voelt de laatste keer net als de eerste keer met jou
Wat je voor me betekende
Ik weet niet waar ik ben, maar ik weet dat ik beter met je ben
Oeh, Oooh
Heb de foto's binnen voor elke andere vogel hier
Nu denk ik bij mezelf waarom heb ik die ronde gekocht?
Goed wetende dat we dat onder de knie krijgen
Ze is een goede partij, typ dat je terugkomt
Voor je het weet is er een gast uit Stoke
Met een prachtige noordelijke soort met een wandeling
Vraag het niet eens, maar ik geef haar een licht
Een grapje, ik vraag het haar na een regel
Ze lachte en had geluk voor mij
Hij snapte de grap, want ik ben van mijn Zweed af
Terug in de rave Ibiza Dave
Net copped voor een Manc die een 9.3 . is
Of ze had een vijf kunnen zijn
Hoe dan ook, we zijn hier de hele dag
'Til the bar don't serve and the songs don't play
Op een lang vervlogen manier naar huis lopen
Maar we zijn even weg
Wanneer de buzz binnenkomt
En de bas valt weg
Yer ik hou van dit beetje
En ik hou van dit meisje dat ik vasthoud
Omdat het voelt alsof we niet ouder worden
Dus we zullen het onthouden
Die nacht in de Hacienda
Soms voelt de laatste keer net als de eerste keer met jou
Wat je voor me betekende
Ik weet niet waar ik ben, maar ik weet dat ik beter met je ben
Oeh, Oooh
Ik heb net een jongen uit Manc ontmoet, zo gek
Maar hij vertelde me dat alles goed klonk
Maar ik geloof zijn woord voor het feit dat ik niet weet waar ik ben
Dus misschien moet ik zijn menigte volgen
Denk hardop met de muziek aan
Schreeuwen omdat de beweging sterk is
Kan niet zijn zoals zij, helemaal slim gekleed
Terwijl ze allemaal een dansje doen op een dom nummer
Ik heb een poloshirt en wat Ray Bans
Vogel aan mijn zijde met een Aziatische don
Jeugd in mijn ziel de voorwaardelijke vrijlating
Out-out want ik heb veel te lang binnen gezeten
Pas op dat je misschien krijgt wat je wilde
Harmonieën werken altijd boven onenigheid
Blader de hele week door, dan kun je maar beter nog meer pissig worden
Of doe wat je moet doen
Doe wat je wilt, ik maak de regels niet
Zoek naar de remedie, vertrouw op de oorzaak
Zoek je partner en vind hem vlak bij de muur
Terwijl hij praat met een meisje dat alles omarmt
Ik voel het nu, maat
Maar ik hou er meer van, yer
Dat is wat hij tegen me zei toen hij door de deur liep
Dan slaat de realiteit toe als je wegloopt
Waarom lopen?
Waarom blijf je niet een dag?
Voor een week of een maand tot het einde van de rave
Ik weet dat het ontmoedigend is
Niemand heeft ooit voorzichtig de grond ingeslagen
Het leven gaat twee keer met je ogen knipperen en het is herfst
Dus houd je ogen open
Knipper niet
Soms voelt de laatste keer net als de eerste keer met jou
Wat je voor me betekende
Ik weet niet waar ik ben, maar ik weet dat ik beter met je ben
Wat je me aandoet
Wat je voor me betekende
Hoe we zeiden dat we elkaar zullen ontmoeten
Overal waar ik ga, speel ik de scène opnieuw af
Soms voelt de laatste keer net als de eerste keer met jou
Oeh, Oooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt