Hieronder staat de songtekst van het nummer With Enemies Like That , artiest - The Living End met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Living End
My blood has dried
These scars I wear for life
I sold a lie
Broke down inside
You were lost for words when you fell down to earth
At least you tried for what it’s worth
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
Holes in your alibi
Called you out every time
You tried to choke that guilty river
But it’s dragging you down
One wrong step and you’ll drown
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
You found your heart but lost your voice
You fell down in the gutter boy
You don’t need to fight this anymore
So run outside into the storm
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
With enemies like that
Who needs friends
Ran out of love and innocence
Nothing felt so right
As that feeling in the night
Nothing felt so right
As that feeling in the night
Mijn bloed is opgedroogd
Deze littekens draag ik voor het leven
Ik heb een leugen verkocht
Van binnen kapot
Je had geen woorden toen je op aarde viel
Je hebt tenminste geprobeerd voor wat het waard is
Met zulke vijanden
Wie heeft er vrienden nodig?
De hele weg terug rennen
Opnieuw beginnen
We hadden geen liefde meer
In zekere zin
De ochtend dat ik vlam vatte
Dus zet de 8-track weer aan, speel het nog een keer
Maak nog een rit en onthoud wanneer
Er was geen fout of goed, alleen een gevoel in de nacht
Gaten in je alibi
Heb je elke keer gebeld
Je probeerde die schuldige rivier te verstikken
Maar het sleept je naar beneden
Eén verkeerde stap en je verdrinkt
Met zulke vijanden
Wie heeft er vrienden nodig?
De hele weg terug rennen
Opnieuw beginnen
We hadden geen liefde meer
In zekere zin
De ochtend dat ik vlam vatte
Dus zet de 8-track weer aan, speel het nog een keer
Maak nog een rit en onthoud wanneer
Er was geen fout of goed, alleen een gevoel in de nacht
Je hebt je hart gevonden maar je stem verloren
Je viel in de goot jongen
Je hoeft hier niet meer tegen te vechten
Dus ren naar buiten de storm in
Met zulke vijanden
Wie heeft er vrienden nodig?
De hele weg terug rennen
Opnieuw beginnen
We hadden geen liefde meer
In zekere zin
De ochtend dat ik vlam vatte
Dus zet de 8-track weer aan, speel het nog een keer
Maak nog een rit en onthoud wanneer
Er was geen fout of goed, alleen een gevoel in de nacht
Met zulke vijanden
Wie heeft er vrienden nodig?
Liep uit liefde en onschuld
Niets voelde zo goed
Als dat gevoel in de nacht
Niets voelde zo goed
Als dat gevoel in de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt