Hieronder staat de songtekst van het nummer Prisoner of Society , artiest - The Living End met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Living End
Well we don’t need no one to tell us what to do
Oh yes we’re on our own and there’s nothing you can do
So we don’t need no one like you
To tell us what to do
We don’t refer to the past when showing what we’ve done
The generation gap means the war is never won
The past is in your head
The future’s in our hands
Cos I’m a brat
And I know everything
And I talk back
Cos I’m not listening
To anything you say
And if you count to three (one two three)
You’ll see there’s no emergency
You’ll see I’m not the enemy
Just a prisoner of society
Well we don’t need no one to tell us what to do
Oh yes we’re on our own and there’s nothing you can do
So we don’t need no one like you
To tell us what to do
Cos I’m a brat
And I know everything
And I talk back
Cos I’m not listening
To anything you say
And if you count to three (one two three)
You’ll see there’s no emergency
You’ll see I’m not the enemy
Just a prisoner of society
Well we don’t need no one to tell us what to do
Oh yes we’re on our own and there’s nothing you can do
So we don’t need no one like you
To tell us what to do
We don’t refer to the past when showing what we’ve done
The generation gap means the war is never won
The past is in your head
The future’s in our hands
Cos I’m a brat
And I know everything
And I talk back
Cos I’m not listening
To anything you say
And if you count to three
You’ll see there’s no emergency
You’ll see I’m not the enemy
Just a prisoner of society
society society society society society society society
Nou, we hebben niemand nodig om ons te vertellen wat we moeten doen
Oh ja, we staan er alleen voor en je kunt niets doen
Dus we hebben niemand zoals jij nodig
Om ons te vertellen wat we moeten doen
We verwijzen niet naar het verleden als we laten zien wat we hebben gedaan
De generatiekloof betekent dat de oorlog nooit wordt gewonnen
Het verleden zit in je hoofd
De toekomst ligt in onze handen
Omdat ik een snotaap ben
En ik weet alles
En ik praat terug
Want ik luister niet
Tegen alles wat je zegt
En als je tot drie telt (een twee drie)
U zult zien dat er geen noodgeval is
Je zult zien dat ik niet de vijand ben
Gewoon een gevangene van de samenleving
Nou, we hebben niemand nodig om ons te vertellen wat we moeten doen
Oh ja, we staan er alleen voor en je kunt niets doen
Dus we hebben niemand zoals jij nodig
Om ons te vertellen wat we moeten doen
Omdat ik een snotaap ben
En ik weet alles
En ik praat terug
Want ik luister niet
Tegen alles wat je zegt
En als je tot drie telt (een twee drie)
U zult zien dat er geen noodgeval is
Je zult zien dat ik niet de vijand ben
Gewoon een gevangene van de samenleving
Nou, we hebben niemand nodig om ons te vertellen wat we moeten doen
Oh ja, we staan er alleen voor en je kunt niets doen
Dus we hebben niemand zoals jij nodig
Om ons te vertellen wat we moeten doen
We verwijzen niet naar het verleden als we laten zien wat we hebben gedaan
De generatiekloof betekent dat de oorlog nooit wordt gewonnen
Het verleden zit in je hoofd
De toekomst ligt in onze handen
Omdat ik een snotaap ben
En ik weet alles
En ik praat terug
Want ik luister niet
Tegen alles wat je zegt
En als je tot drie telt
U zult zien dat er geen noodgeval is
Je zult zien dat ik niet de vijand ben
Gewoon een gevangene van de samenleving
samenleving samenleving samenleving samenleving samenleving samenleving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt