End of the World - The Living End

Last night I had me a dream, son

The end of the world could be seen

No sign of life could I feel, son

Nothing was what it had been

Black as the night, life out of sight

You can’t imagine the scene

Well, last night I had me a dream, son

The end of the world could be seen

Well, I didn’t know where to turn, son

The absence of life was obscene

The end of time or just in my mind

I know that it’s hard to believe

And I can almost see the end of the world

And I can almost see the end of the world

So give me a minute and I’ll put you in it

But you must never return

It could occur any day, son

Just you remember and pray

You have what you love, now love what you have

And maybe then you will last a bit longer

Black as the night, life out of sight

Well, you can’t imagine the scene

And I can almost see the end of the world

And I can almost see the end of the world

So give me a minute and I’ll put you in it

But you must never return

Last night I had a dream (dream)

The strangest that I’d ever seen (seen)

Yes, you were there and you were telling everybody

Not to worry, just let it be (ahhh)

Then you led me to believe (believe)

Everything happens in threes (threes)

But as you spoke then I awoke

Only to find that we’d arrived at the end of the world

Yeah!

Last night I had me a dream, son

The end of the world could be seen

Black as the night, life out of sight

Well, you can’t imagine the scene

And I can almost see the end of the world

And I can almost see the end of the world

So give me a minute and I’ll put you in it

But you must never return

So give me a minute and I’ll put you in it

But you must never return!

Yo!

Vannacht had ik een droom, zoon

Het einde van de wereld kon worden gezien

Ik kon geen teken van leven voelen, zoon

Niets was wat het was geweest

Zwart als de nacht, het leven uit het zicht

Je kunt je de scène niet voorstellen

Nou, vannacht had ik een droom, zoon

Het einde van de wereld kon worden gezien

Nou, ik wist niet waar ik heen moest, zoon

De afwezigheid van het leven was obsceen

Het einde der tijden of gewoon in mijn gedachten

Ik weet dat het moeilijk te geloven is

En ik kan bijna het einde van de wereld zien

En ik kan bijna het einde van de wereld zien

Dus geef me even en ik zet je erin

Maar je moet nooit meer terugkeren

Het kan elke dag gebeuren, zoon

Onthoud en bid gewoon

Je hebt waar je van houdt, hou nu van wat je hebt

En misschien ga je dan wat langer mee

Zwart als de nacht, het leven uit het zicht

Nou, je kunt je de scène niet voorstellen

En ik kan bijna het einde van de wereld zien

En ik kan bijna het einde van de wereld zien

Dus geef me even en ik zet je erin

Maar je moet nooit meer terugkeren

Vannacht had ik een droom (droom)

Het vreemdste dat ik ooit heb gezien (gezien)

Ja, je was erbij en je vertelde het aan iedereen

Geen zorgen, laat het gewoon zijn (ahhh)

Toen liet je me geloven (geloven)

Alles gebeurt in drie (drie)

Maar terwijl je sprak, werd ik wakker

Alleen om te ontdekken dat we aan het einde van de wereld waren aangekomen

Ja!

Vannacht had ik een droom, zoon

Het einde van de wereld kon worden gezien

Zwart als de nacht, het leven uit het zicht

Nou, je kunt je de scène niet voorstellen

En ik kan bijna het einde van de wereld zien

En ik kan bijna het einde van de wereld zien

Dus geef me even en ik zet je erin

Maar je moet nooit meer terugkeren

Dus geef me even en ik zet je erin

Maar je mag nooit meer terugkeren!

Hé!