Hieronder staat de songtekst van het nummer Proton Pill , artiest - The Living End met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Living End
I don’t wanna do that
I just wanna do this
I don’t wanna be there
I just wanna be here
Poison minerals in the ground
Dig it up and chew it down
The rotten apple on the tree
Medicine for you and me
I don’t think I want this in my life
Ne ha ma no good
8 billion no food
Hungry Jacks kids alright
Happy meal take a bite
I don’t think I want this in my life
Can’t get to sleep, can’t get it up
I need a job, I need a love
Too much pressure, too much traffic
Overworked, can’t beat the habit
Whatever you need, we’ve got it
We’re here to ease your mind
Just a teaspoon full of honey
Everything will be fine
I don’t wanna do that
I just wanna do this
I don’t wanna be there
I just wanna be here
Take another proton pill
Guaranteed to make you ill
Doctor wants a bigger house
So don’t forget to pay the bill
I don’t think I want this in my life
Is it only in my mind?
I don’t wanna analyze
I just need a holiday
Somewhere where the sun shines
Yes, I think I want this in my life
Whatever you need, we’ve got it
We’re here to ease your mind
Just a teaspoon full of honey
Everything will be fine
I don’t wanna do that
I just wanna do this
I don’t wanna be there
I just wanna be here
I don’t think I want this in my life
Ik wil dat niet doen
Ik wil dit gewoon doen
Ik wil daar niet zijn
Ik wil hier gewoon zijn
Gifmineralen in de grond
Graaf het op en kauw het op
De rotte appel aan de boom
Medicijnen voor jou en mij
Ik denk niet dat ik dit in mijn leven wil
Ne ha ma niet goed
8 miljard geen eten
Hungry Jacks kinderen oke
Fijne maaltijd neem een hap
Ik denk niet dat ik dit in mijn leven wil
Kan niet slapen, kan hem niet opstaan
Ik heb een baan nodig, ik heb een liefde nodig
Te veel druk, te veel verkeer
Overwerkt, kan de gewoonte niet verslaan
Wat je ook nodig hebt, wij hebben het
We zijn er om je gerust te stellen
Gewoon een theelepel honing
Alles komt goed
Ik wil dat niet doen
Ik wil dit gewoon doen
Ik wil daar niet zijn
Ik wil hier gewoon zijn
Neem nog een protonenpil
Je wordt er gegarandeerd ziek van
Dokter wil een groter huis
Vergeet dus niet de rekening te betalen
Ik denk niet dat ik dit in mijn leven wil
Is het alleen in mijn gedachten?
Ik wil niet analyseren
Ik heb gewoon vakantie nodig
Ergens waar de zon schijnt
Ja, ik denk dat ik dit in mijn leven wil
Wat je ook nodig hebt, wij hebben het
We zijn er om je gerust te stellen
Gewoon een theelepel honing
Alles komt goed
Ik wil dat niet doen
Ik wil dit gewoon doen
Ik wil daar niet zijn
Ik wil hier gewoon zijn
Ik denk niet dat ik dit in mijn leven wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt