Pictures in the Mirror - The Living End

You know we tried to make you understand

We tried to make you realise

Her fame is down and time is up But somehow it don’t seem enough

Cos the world wouldn’t listen anymore

CHORUS

Caught by social evil

Wasn’t streetwise after all

Was she there at all?

Pictures in the mirror

Pictures she never knew

Pictures in the mirror

Always reflecting you

Not such an ordinary life

Pictures in the mirror (twice)

The sun goes down

The moon appears on the horizon

The streets are bare

She walks alone

REPEAT CHORUS

Je weet dat we hebben geprobeerd je het te laten begrijpen

We hebben geprobeerd je te laten beseffen

Haar roem is op en de tijd is op, maar op de een of andere manier lijkt het niet genoeg

Omdat de wereld niet meer zou luisteren

REFREIN

Gevangen door sociaal kwaad

Was toch niet streetwise

Was ze daar überhaupt?

Foto's in de spiegel

Foto's die ze nooit kende

Foto's in de spiegel

Altijd een weerspiegeling van jou

Niet zo'n gewoon leven

Foto's in de spiegel (tweemaal)

De zon gaat onder

De maan verschijnt aan de horizon

De straten zijn kaal

Ze loopt alleen

HERHAAL REFREIN