Hold Up - The Living End

Put it in the bag boys

Said the petty thief

I’m only gonna say it once

So don’t play dumb with me

Don’t nobody make a move

And don’t nobody speak

Everybody on the floor

Don’t mess around with me

Put it in the bag boys

Then we’re on our way

All the money in the bag

We’ll count it up another day

Put it in the bag boys

Then we’ve got it made

Now don’t go making me mad

Put the money in the bag

We’ve gone and made it this far

Now we can’t run away

If we make it out alive

To see another day, oh then

We’ll leg it to the border

Sneak on past the toll

There ain’t no copper

Gonna put me in the hole

We’re almost at the end

There’s an open road ahead

Freedom’s just another 30 miles away

But luck came undone

As we jumped the gun

Now all we can do is run

Stop het in de tas jongens

Zei de kruimeldief

Ik zeg het maar één keer

Dus doe niet zo dom met me

Zet niemand in beweging

En spreek niemand

Iedereen op de vloer

Knoei niet met mij

Stop het in de tas jongens

Dan zijn we onderweg

Al het geld in de tas

We tellen het nog een dag op

Stop het in de tas jongens

Dan hebben we het gemaakt

Maak me nu niet boos

Stop het geld in de zak

We zijn zo ver gekomen

Nu kunnen we niet meer wegrennen

Als we er levend uitkomen

Om nog een dag te zien, oh dan

We lopen tot aan de grens

Sluip langs de tol

Er is geen koper

Ga me in het gat stoppen

We zijn bijna aan het einde

Er is een open weg voor de boeg

Vrijheid is nog maar 30 mijl verderop

Maar het geluk kwam ongedaan

Toen we over het pistool sprongen

Nu kunnen we alleen maar rennen