Down To The Wire - The Living End
С переводом

Down To The Wire - The Living End

Альбом
White Noise Rarities Collector's Edition
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
316530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Down To The Wire , artiest - The Living End met vertaling

Tekst van het liedje " Down To The Wire "

Originele tekst met vertaling

Down To The Wire

The Living End

Оригинальный текст

Lord have mercy on me

For all the wrong I’ve done

And although, we both know

That I should not have run

I’m a desperate man

With a desperate cause

For reasons I shall not give

Just add it on to that list you keep

Of sins that I live with

Are you strong enough tonight?

Are you man enough to try?

Are you ready to give up and say good bye?

Are you more afraid to live than to die?

You have one second to decide

Down To The Wire

Closer to the flame

Down To The Wire

Closer to the flame

And if you get too close to the fire

Then you’ll only get burned again

You fall Down To The Wire

Spare me your sympathy I don’t need it

I spend more then half of my days feeling defeated

I once bought a second hand bible but I didn’t need it

I’m a broken man, with a broken heart

Preparing to pay for my crime

Just like this cigarette in my head

My memory will burn in time

Are you strong enough tonight?

Are you man enough to try?

Are you ready to give up and say good bye?

Are you more afraid to live than to die?

You have one second to decide

Down To The Wire

Close to the flame

Down To The Wire

Closer to the flame

And if you get too close to the fire

Then you’ll only get burned again

You fall Down To The Wire

Down To The Wire

Closer to the flame

Down To The Wire

Closer to the flame

And if you get too close to the fire

Then you’ll only get burned again

Down To The Wire

Down To the Wire

Перевод песни

Heer, heb medelijden met mij

Voor al het verkeerde dat ik heb gedaan

En hoewel we het allebei weten

Dat ik niet had moeten rennen

Ik ben een wanhopige man

Met een wanhopige reden

Om redenen die ik niet zal geven:

Voeg het gewoon toe aan de lijst die je bijhoudt

Van de zonden waarmee ik leef

Ben je sterk genoeg vanavond?

Ben je mans genoeg om het te proberen?

Ben je klaar om op te geven en gedag te zeggen?

Ben je banger om te leven dan om te sterven?

Je hebt één seconde om te beslissen

Tot op de draad

Dichter bij de vlam

Tot op de draad

Dichter bij de vlam

En als je te dicht bij het vuur komt

Dan verbrand je alleen maar weer

Je valt neer op de draad

Bespaar me je medeleven. Ik heb het niet nodig

Ik breng meer dan de helft van mijn dagen door met het gevoel verslagen te zijn

Ik heb ooit een tweedehands bijbel gekocht, maar ik had hem niet nodig

Ik ben een gebroken man, met een gebroken hart

Voorbereiden om te betalen voor mijn misdaad

Net als deze sigaret in mijn hoofd

Mijn geheugen zal na verloop van tijd verbranden

Ben je sterk genoeg vanavond?

Ben je mans genoeg om het te proberen?

Ben je klaar om op te geven en gedag te zeggen?

Ben je banger om te leven dan om te sterven?

Je hebt één seconde om te beslissen

Tot op de draad

Dicht bij de vlam

Tot op de draad

Dichter bij de vlam

En als je te dicht bij het vuur komt

Dan verbrand je alleen maar weer

Je valt neer op de draad

Tot op de draad

Dichter bij de vlam

Tot op de draad

Dichter bij de vlam

En als je te dicht bij het vuur komt

Dan verbrand je alleen maar weer

Tot op de draad

Tot op de draad

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt