Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Cat , artiest - The Living End met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Living End
Is it any wonder
That you have fallen down on your knees
You better take cover
It’s gonna spread around like a disease
Now you’re going under
You got caught running from the scene
You better take cover
It’s gonna take you down like a disease
Gonna make you suffer
Face up to your responsibilities
Is it any wonder
That you’ve fallen down on your knees
On your knees
On your knees
And there’s a black waiting for the moment to strike
Crossing your path at the dead of midnight
A black cat waiting for the moment to strike
I know you can’t explain
Why you take more than you need
Looking for someone to blame
But you are blinded by what you see
The seeds you’ve sown
Prove to be nothing more than weeds
And the life you’ve known
Won’t be he same as it used to be
Used to be
Used to be
What you get isn’t always what you see
And there’s a black waiting for the moment to strike
Crossing your path at the dead of midnight
A black cat waiting for the moment to strike
And there’s a black waiting for the moment to strike
Maybe next time you’d better think twice
And there’s a black waiting for the moment to strike
And there’s a black waiting for the moment to strike
Crossing your path at the dead of midnight
A black cat waiting for the moment to strike
And there’s a black waiting for the moment to strike
Maybe next time you’d better think twice
And there’s a black waiting for the moment to strike
Is het een wonder?
Dat je op je knieën bent gevallen
Je kunt beter dekking zoeken
Het gaat zich verspreiden als een ziekte
Nu ga je ten onder
Je bent betrapt toen je van het toneel wegreed
Je kunt beter dekking zoeken
Het zal je neerhalen als een ziekte
Zal je laten lijden
Ga uw verantwoordelijkheden aan
Is het een wonder?
Dat je op je knieën bent gevallen
Op je knieën
Op je knieën
En er is een zwarte die wacht op het moment om toe te slaan
Om middernacht je pad kruisen
Een zwarte kat die wacht op het moment om toe te slaan
Ik weet dat je het niet kunt uitleggen
Waarom je meer neemt dan je nodig hebt
Op zoek naar iemand om de schuld te geven
Maar je bent verblind door wat je ziet
De zaden die je hebt gezaaid
Bewijzen dat het niets meer is dan onkruid
En het leven dat je hebt gekend
Zal hij niet meer hetzelfde zijn als vroeger
Was
Was
Wat je krijgt is niet altijd wat je ziet
En er is een zwarte die wacht op het moment om toe te slaan
Om middernacht je pad kruisen
Een zwarte kat die wacht op het moment om toe te slaan
En er is een zwarte die wacht op het moment om toe te slaan
Misschien kun je de volgende keer maar beter twee keer nadenken
En er is een zwarte die wacht op het moment om toe te slaan
En er is een zwarte die wacht op het moment om toe te slaan
Om middernacht je pad kruisen
Een zwarte kat die wacht op het moment om toe te slaan
En er is een zwarte die wacht op het moment om toe te slaan
Misschien kun je de volgende keer maar beter twee keer nadenken
En er is een zwarte die wacht op het moment om toe te slaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt