Hieronder staat de songtekst van het nummer Away from the City , artiest - The Living End met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Living End
This ain’t no holiday, this is your life
You better get ready to put up with the fight
'Cause they got a plan to make a man out of you
You might even make it to the 6 o’clock news
This ain’t no holiday this is their life
They step from the shadows and into the night
Killing time is a brand new career
This is a jungle there ain’t no rules here
Away from the city, away from the lights
Away from the city tonight
I’ll go anywhere just get me out of here
Away from the city tonight
I just hope that I survive
Daylight fading to grey
I hear the boot stomp on the night brigade
Down on the corner bloodstain on the ground
In the court of disorder a new king is crowned
Take me away from the city, away from the lights
Away from the city tonight
I’ll go anywhere just get me out of here
Away from the city tonight
I just hope that I survive to see daylight
Where will you go when there’s no one to trust
What will you do when it’s them against us
The evil takes care of his own, that’s the truth
They’re out of their cage and they’re on the loose
So get me outta here…
Take me away from the city
Away from the lights
Away from the city tonight
I’ll go anywhere just get me out of here
Away from the city tonight
I just hope that I survive
Dit is geen vakantie, dit is jouw leven
Je kunt je maar beter klaarmaken om de strijd aan te gaan
Omdat ze een plan hebben om een man van je te maken
Misschien haal je zelfs het nieuws van zes uur
Dit is geen vakantie, dit is hun leven
Ze stappen uit de schaduw en de nacht in
Tijd doden is een gloednieuwe carrière
Dit is een jungle, er zijn hier geen regels
Weg van de stad, weg van de lichten
Weg van de stad vanavond
Ik ga overal heen, haal me hier maar weg
Weg van de stad vanavond
Ik hoop alleen dat ik het overleef
Daglicht vervaagt naar grijs
Ik hoor de boot stamp van de nachtbrigade
Beneden op de hoek bloedvlek op de grond
In het hof van wanorde wordt een nieuwe koning gekroond
Neem me weg van de stad, weg van de lichten
Weg van de stad vanavond
Ik ga overal heen, haal me hier maar weg
Weg van de stad vanavond
Ik hoop alleen dat ik het overleef om het daglicht te zien
Waar ga je heen als er niemand is om te vertrouwen?
Wat ga je doen als zij tegen ons zijn?
Het kwaad zorgt voor zijn eigen, dat is de waarheid
Ze zijn uit hun kooi en ze lopen los
Dus haal me hier weg...
Haal me weg uit de stad
Weg van de lichten
Weg van de stad vanavond
Ik ga overal heen, haal me hier maar weg
Weg van de stad vanavond
Ik hoop alleen dat ik het overleef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt