Astoria Paranoia - The Living End

Is there somethin' goin' on around me?

Is there somethin' I should know?

The ghost of paranoia slips into my mind

And the dust, it settles in

It’s getting harder to remember

Just what it is I need to say

Another shadow in the memory

I’ll never be the same again

So tell me where the fire is

And why is everybody worrying?

For all I know I could be losing my mind

And the dust, it settles in

Whoa (x4)

Lost inside my mind

Whoa (x4)

Lost inside my mind

Is there somethin' goin' on around me?

Is there somethin' I should know?

Everything just seems to vanish in the past

And the dust, it settles in

(chorus)

In my head, long to shed

Now we all are one (x3)

Now we all are…

(chorus)

Inside my mind (x3)

Is er iets aan de hand om mij heen?

Is er iets dat ik moet weten?

De geest van paranoia glipt mijn geest binnen

En het stof, het nestelt zich

Het wordt moeilijker om te onthouden

Precies wat ik moet zeggen

Nog een schaduw in het geheugen

Ik zal nooit meer dezelfde zijn

Dus vertel me waar het vuur is

En waarom maakt iedereen zich zorgen?

Voor zover ik weet, zou ik gek kunnen worden

En het stof, het nestelt zich

Wauw (x4)

Verdwaald in mijn geest

Wauw (x4)

Verdwaald in mijn geest

Is er iets aan de hand om mij heen?

Is er iets dat ik moet weten?

Alles lijkt in het verleden te verdwijnen

En het stof, het nestelt zich

(Refrein)

In mijn hoofd, lang om af te werpen

Nu zijn we allemaal één (x3)

Nu zijn we allemaal...

(Refrein)

In mijn gedachten (x3)