Imitation of a Kiss - The Jazz Passengers, Deborah Harry

This is an imitation of a kiss.

An imitations all it is and when I kiss you, it may look like a kiss.

Call it a kiss, this imitation of love.

Its an imitation of romance.

All hollow gestures and demands.

You get agressive.

So tired of routines, you go to extremes.

This imitation of romance.

Theres a place I used to go, its closed down long ago.

Id lie down there in your darkness watching rivers flow.

Now its an imitation of love.

No ones fooling no one.

And though youre here now, Im so far away.

Lets call it a day.

This imitation of a kiss.

When it looks like all is lost here something reappears.

All my reasons leave the room now, leaving you still here.

This is an imitation of goodbye.

I say its over all the time, yet Im still with you.

Dont know why it is I cant resist this imitation of a kiss.

Dit is een imitatie van een kus.

Een imitatie is alles wat het is en als ik je kus, lijkt het misschien op een kus.

Noem het een kus, deze imitatie van liefde.

Het is een imitatie van romantiek.

Allemaal holle gebaren en eisen.

Je wordt agressief.

Zo moe van routines, ga je tot het uiterste.

Deze imitatie van romantiek.

Er is een plaats waar ik vroeger ging, het is lang geleden gesloten.

Ik zou daar in je duisternis liggen kijken naar rivieren die stromen.

Nu is het een imitatie van liefde.

Niemand houdt niemand voor de gek.

En hoewel je hier nu bent, ben ik zo ver weg.

Laten we het een dag noemen.

Deze imitatie van een kus.

Als het lijkt alsof hier alles verloren is, verschijnt er weer iets.

Al mijn redenen verlaten nu de kamer en laten jou hier nog steeds achter.

Dit is een imitatie van afscheid.

Ik zeg dat het altijd voorbij is, maar ik ben nog steeds bij je.

Ik weet niet waarom ik deze imitatie van een kus niet kan weerstaan.